Paroles et traduction Bernhard Brink - Mit dem Herz durch die Wand

Verbote Liebe es liegt auf der Hand
Wir haben uns selbst in die Schatten verbannt
Doch in uns lodern meterhoch die Flammen
Ein stilles Versprechen, dass es irgendwie geht
Die ganze Welt steht uns im Weg
Doch wenn wir gehen, dann gehen wir zusammen
Mit dem Herz durch die Wand
Liebe duldet keinen Widerstand
Dann singt die Welt wie im Chor
Liebe, Liebe geht vor
Mit dem Herz durch die Wand
Jeder Schlag so hart wie Diamant
Auf im verbotenes Land
Liebe, Liebe geht vor
Mit dem Herz durch die Wand
Geliebtes Geheimnis, stell dich dem Sturm
Ich auf die Freiheit, ein Stern ist geboren
Die Welt erstrahlt im Namen unserer Liebe
Seite an Seite durchstehen wir die Zeit
Wir sind von Tabus und Fesseln befreit
Wir spüren keinen Widerstand, wir frieren
Mit dem Herz durch die Wand
Liebe duldet keinen Widerstand
Dann singt die Welt wie im Chor
Liebe, Liebe geht vor
Mit dem Herz durch die Wand
Jeder Schlag so hart wie Diamant
Auf im verbotenes Land
Liebe, Liebe geht vor
Mit dem Herz durch die Wand
Liebe duldet keinen Widerstand
Dann singt die Welt wie im Chor
Liebe, Liebe geht vor
Mit dem Herz durch die Wand
Jeder Schlag so hart wie Diamant
Auf im verbotenes Land
Liebe, Liebe geht vor
Mit dem Herz durch die Wand

Запреты любовь это очевидно
Мы сами изгнали себя в тени
Но внутри нас, на высоте метра, пылает пламя
Молчаливое обещание, что это как-то пройдет
Весь мир стоит на нашем пути
Но если мы уйдем, то пойдем вместе
С сердцем сквозь стену
Любовь не терпит сопротивления
Тогда мир поет, как в хоре
Любовь, любовь идет впереди
С сердцем сквозь стену
Каждый удар так же сильно, как алмаз
На запретной земле
Любовь, любовь идет впереди
С сердцем сквозь стену
Любимая тайна, столкнись с бурей
Я на свободе, звезда родилась
Мир сияет во имя нашей любви
Бок о бок мы переживаем время
Мы освобождены от табу и оков
Мы не чувствуем сопротивления, мы замерзаем
С сердцем сквозь стену
Любовь не терпит сопротивления
Тогда мир поет, как в хоре
Любовь, любовь идет впереди
С сердцем сквозь стену
Каждый удар так же сильно, как алмаз
На запретной земле
Любовь, любовь идет впереди
С сердцем сквозь стену
Любовь не терпит сопротивления
Тогда мир поет, как в хоре
Любовь, любовь идет впереди
С сердцем сквозь стену
Каждый удар так же сильно, как алмаз
На запретной земле
Любовь, любовь идет впереди
С сердцем сквозь стену