Paroles et traduction Bernhard Brink - Mit Dir Werden Wunder Noch Wahr.

Mit Dir Werden Wunder Noch Wahr.

Seit es Dich gibt,
Brauch ich nicht mehr zu träumen,
Denn neben Dir kann ich den Traum erleben.
Seit Du bei mir bist,
Weiß ich wie schön das ist,
Wenn man sein Herz ganz verliert.
Mit dir werden Wunder noch wahr,
Du bist mir nah.
Keine war wie Du,
So wie Du.
Mit Dir werden Wunder noch wahr,
Die ich nie sah,
Ich geb alles her,
Für den Traum mit Dir.
Seit es Dich gibt, mag ich sogar den Regen,
Blieb die Welt steh'n,
Würd' ich sie neu bewegen.
Alles fällt so leicht,
Hab mein Ziel mit Dir erreicht,
Bist Anfang und Ende zugleich.
Mit dir werden Wunder noch wahr,
Du bist mir nah.
Keine war wie Du,
So wie Du.
Mit Dir werden Wunder noch wahr,
Die ich nie sah,
Ich geb alles her,
Für den Traum mit Dir.
Ich brauch Dich wie die Luft zum leben,
Ich war noch niemals so verliebt.
Es kann noch mehr als Liebe geben,
Das weiß ich erst seit es Dich gibt.
Mit dir werden Wunder noch wahr,
Du bist mir nah.
Keine war wie Du,
So wie Du.
Mit Dir werden Wunder noch wahr,
Die ich nie sah,
Ich geb alles her,
Für den Traum mit Dir.

С тобой чудеса становятся реальностью.

С тех пор, как ты появилась,
Мне больше не нужно мечтать,
Ведь рядом с тобой я могу жить мечтой.
С тех пор, как ты со мной,
Я знаю, как это прекрасно,
Когда полностью теряешь свое сердце.
С тобой чудеса становятся реальностью,
Ты так близко.
Никто не был как ты,
Такая, как ты.
С тобой чудеса становятся реальностью,
Которых я никогда не видел,
Я отдам все,
За мечту с тобой.
С тех пор, как ты появилась, мне нравится даже дождь,
Если бы мир остановился,
Я бы снова привел его в движение.
Все дается так легко,
С тобой я достиг своей цели,
Ты — мое начало и конец.
С тобой чудеса становятся реальностью,
Ты так близко.
Никто не был как ты,
Такая, как ты.
С тобой чудеса становятся реальностью,
Которых я никогда не видел,
Я отдам все,
За мечту с тобой.
Ты нужна мне как воздух,
Я никогда еще не был так влюблен.
Может быть что-то большее, чем любовь,
Я знаю это только с тех пор, как ты появилась.
С тобой чудеса становятся реальностью,
Ты так близко.
Никто не был как ты,
Такая, как ты.
С тобой чудеса становятся реальностью,
Которых я никогда не видел,
Я отдам все,
За мечту с тобой.