Paroles et traduction Bernhard Brink - Ob Ich Das Überleb

Ob Ich Das Überleb

Hey hey, hey hey
Ich hab jetzt schon den siebten Flug versäumt
Ich komm nicht los
Hab mich an Deiner Liebe fest geträumt
War noch niemals von Emotionen so besessen
Und wie soll ich Dich bloß, wenn Du morgen gehst, vergessen - Baby?
Ob ich das überleb
Das entscheidet sich erst in den nächsten Tagen
Ohne Dich überleb
Kann ich heute noch nicht mit Sicherheit sagen
Ich weiß es wirklich nicht
Ich weiß nur, dass ich durch die Hölle geh
Ohne Dich ohne Dich
Hey hey, hey hey
Ich hab nicht die geringste Lust zu gehn
Ich komm nicht los
Vielleicht wird ich Dich nie mehr wieder sehn
An die Zeit ohne Dich darf ich jetzt erst gar nicht denken
Ich bin sicher, es werden verdammt schlaflose Nächte - Baby
Ob ich das überleb
Das entscheidet sich erst in den nächsten Tagen
Ohne Dich überleb
Kann ich heute noch nicht mit Sicherheit sagen
Ich weiß es wirklich nicht
Ich weiß nur, dass ich durch die Hölle geh
Ohne Dich ohne Dich
War noch niemals von Emotionen so besessen
Und wie soll ich Dich bloß, wenn Du morgen gehst, vergessen - Baby?
Ob ich das überleb
Das entscheidet sich erst in den nächsten Tagen
Ohne Dich überleb
Kann ich heute noch nicht mit Sicherheit sagen
Ich weiß es wirklich nicht
Ich weiß nur, dass ich durch die Hölle geh
Ohne Dich ohne Dich
Ob ich das überleb
Das entscheidet sich erst in den nächsten Tagen
Ohne Dich überleb
Kann ich heute noch nicht mit Sicherheit sagen
Ich weiß es wirklich nicht
Ich weiß nur, dass ich durch die Hölle geh
Ohne Dich ohne Dich

Whether I Will Survive

Hey hey, hey hey
I've already missed the seventh flight
I can't let go
I've dreamed myself into your love
I've never been so obsessed with emotions
And how am I supposed to forget you tomorrow when you leave - baby?
Whether I will survive
That will only be decided in the next few days
Survive without you
I can't say for sure today
I really don't know
I only know that I'm going through hell
Without you without you
Hey hey, hey hey
I have not the slightest desire to leave
I can't let go
Maybe I'll never see you again
I can't think about time without you right now
I'm sure there will be damn sleepless nights - baby
Whether I will survive
That will only be decided in the next few days
Survive without you
I can't say for sure today
I really don't know
I only know that I'm going through hell
Without you without you
I've never been so obsessed with emotions
And how am I supposed to forget you tomorrow when you leave - baby?
Whether I will survive
That will only be decided in the next few days
Survive without you
I can't say for sure today
I really don't know
I only know that I'm going through hell
Without you without you
Whether I will survive
That will only be decided in the next few days
Survive without you
I can't say for sure today
I really don't know
I only know that I'm going through hell
Without you without you