Paroles et traduction Bernhard Brink - So wie Major Tom

So wie Major Tom

Nebel küsst die Nacht, etwas hält uns wach
Weckt in uns die Abenteuerlust
Still ist der Planet, ob heut noch was geht?
Es liegt an uns

Hey (hey), so wie Major Tom
Schweben wir davon
Auf in unbekannte Galaxien
Hey (hey), so wie Major Tom
Unser Raumschiff wartet schon
Wir ergeben uns der Macht der Fantasie

(Schwerelos, schwerelos)
Oh-oh-oh (schwerelos)

Auf zur großen Fahrt, wagen wir den Start
Unsre Herzen sind auf selbem Kurs
Kein Kontrollverlust, unser Risiko
Ist uns bewusst

Hey (hey), so wie Major Tom
Schweben wir davon
Auf in unbekannte Galaxien
Hey (hey), so wie Major Tom
Unser Raumschiff wartet schon
Wir ergeben uns der Macht der Fantasie

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Hey (hey), so wie Major Tom (schwerelos)
Schweben wir davon (schwerelos)
Auf in unbekannte Galaxien
Hey (hey), so wie Major Tom (schwerelos)
Unser Raumschiff wartet schon (schwerelos)
Wir ergeben uns der Macht der Fantasie (schwerelos)

Oh-oh-oh (schwerelos, schwerelos)
Oh-oh-oh
Wie Major Tom

Just Like Major Tom

Fog kisses the night, something keeps us awake
Awakens in us the thirst for adventure
Quiet is the planet, is there anything happening tonight?
It's up to us, darling

Hey (hey), just like Major Tom
We float away
Into unknown galaxies
Hey (hey), just like Major Tom
Our spaceship is waiting
We surrender to the power of fantasy

(Weightless, weightless)
Oh-oh-oh (weightless)

Off to the great journey, let's take off
Our hearts are on the same course
No loss of control, our risk
Is clear to us

Hey (hey), just like Major Tom
We float away
Into unknown galaxies
Hey (hey), just like Major Tom
Our spaceship is waiting
We surrender to the power of fantasy

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Hey (hey), just like Major Tom (weightless)
We float away (weightless)
Into unknown galaxies
Hey (hey), just like Major Tom (weightless)
Our spaceship is waiting (weightless)
We surrender to the power of fantasy (weightless)

Oh-oh-oh (weightless, weightless)
Oh-oh-oh
Like Major Tom