Paroles et traduction Bernhard Brink - Sonne, Mond und Kerzenlicht
Was
hast
du
nur
mit
mir
gemacht,
What
did
you
do
to
me?
Hast
mich
von
null
auf
hundert
gebracht.
You
turned
me
from
zero
to
a
hundred.
Dann
bist
du
einfach
so
verschwunden
Then
you
just
disappeared
Und
mein
Gefühl
macht
Überstunden.
And
my
feelings
are
going
overtime.
Denn
du
willst
immer
dann,
Because
you
always
want
Das
romantische
Liebesprogramm,
That
romantic
love
program,
Das
hast
du
im
Film
so
gesehn
That
you
saw
in
the
movies
Und
ich
hab
ein
Problem.
And
I
have
a
problem.
Sonne,
Mond
und
Kerzenlicht
Sun,
Moon
and
Candlelight
Brauch
ich
für
die
Liebe
nicht.
I
don't
need
for
love.
Alles
was
ich
brauch
dafür,
All
I
need
for
it,
Find
ich
ganz
und
gar
bei
dir.
I
find
in
you.
Liebe
gibts
auf
jeden
Fall,
Love
is
in
any
case,
Hier
und
jetzt
und
überall.
Here
and
now
and
everywhere.
Sonne
Mond
und
Kerzenlicht,
Sun,
Moon
and
Candlelight,
Brauch
ich
dafür
nicht.
I
don't
need
for
it.
Warum
verbrauchst
du
meine
Zeit,
Why
are
you
wasting
my
time,
Ich
hab
mich
so
auf
Liebe
gefreut.
I
was
so
looking
forward
to
love.
Aber
Liebe
wirds
nicht
geben
But
there
will
be
no
love
Und
mein
Herz
steht
längst
im
Regen.
And
my
heart
has
long
been
in
the
rain.
Denn
du
willst
immer
dann,
Because
you
always
want
Das
romantische
Liebesprogramm,
That
romantic
love
program,
Das
hast
du
im
Film
so
gesehn
That
you
saw
in
the
movies
Und
ich
hab
ein
Problem.
And
I
have
a
problem.
Sonne,
Mond
und
Kerzenlicht
Sun,
Moon
and
Candlelight
Brauch
ich
für
die
Liebe
nicht.
I
don't
need
for
love.
Alles
was
ich
brauch
dafür,
All
I
need
for
it,
Find
ich
ganz
und
gar
bei
dir.
I
find
in
you.
Liebe
gibts
auf
jeden
Fall,
Love
is
in
any
case,
Hier
und
jetzt
und
überall.
Here
and
now
and
everywhere.
Sonne
Mond
und
Kerzenlicht,
Sun,
Moon
and
Candlelight,
Brauch
ich
dafür
nicht.
I
don't
need
for
it.
Sonne,
Mond
und
Kerzenlicht
Sun,
Moon
and
Candlelight
Brauch
ich
für
die
Liebe
nicht.
I
don't
need
for
love.
Alles
was
ich
brauch
dafür,
All
I
need
for
it,
Find
ich
ganz
und
gar
bei
dir.
I
find
in
you.
Liebe
gibts
auf
jeden
Fall,
Love
is
in
any
case,
Hier
und
jetzt
und
überall.
Here
and
now
and
everywhere.
Sonne
Mond
und
Kerzenlicht,
Sun,
Moon
and
Candlelight,
Brauch
ich
dafür
nicht.
I
don't
need
for
it.
Évaluez la traduction
1
Vorbei ist vorbei
2 Wo bist Du
3 Geh doch zum Teufel
4 Sag ihr auch
5 Ich habe mich an Dich verloren
6 Heut ist der Tag
7 Lieder an die Liebe
8 Das ist doch nicht schwer
9 Sonne, Mond und Kerzenlicht
10 Verlorene Träume
11 Sag ihr auch
12 Nie mehr ohne Dich
13 Das kann niemand so wie Du
14 Ich hab nur an Dich gedacht
15 Du kannst mich mal
16 Für immer und ewig nur Liebe
2 Wo bist Du
3 Geh doch zum Teufel
4 Sag ihr auch
5 Ich habe mich an Dich verloren
6 Heut ist der Tag
7 Lieder an die Liebe
8 Das ist doch nicht schwer
9 Sonne, Mond und Kerzenlicht
10 Verlorene Träume
11 Sag ihr auch
12 Nie mehr ohne Dich
13 Das kann niemand so wie Du
14 Ich hab nur an Dich gedacht
15 Du kannst mich mal
16 Für immer und ewig nur Liebe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.