Paroles et traduction Bernhard Brink - Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit,
Grad als ob Engelein singen
Lieder von Frieden und Freud,
Wie sie gesungen in seliger Nacht,
Wie sie gesungen in seliger Nacht,
Glocken mit heiligem Klang,
Klinget die Erde entlang!
Und wenn die Glocken erklingen,
Schnell sie das Christkindlein hört,
Tut sich vom Himmel dann schwingen,
Eilet hernieder zur Erd,
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.
Glocken mit heiligem Klang,
Klinget die Erde entlang!
Klinget mit lieblichem Klange
über die Meere noch weit,
Dass sich erfreuen doch
Alle seliger Weihnachtszeit!
Alle aufjauchzen mit einem Gesang.
Alle aufjauchzen mit einem Gesang
Glocken mit heiligem Klang,
Klinget die Erde entlang!

Слаще колокола никогда не звучат
Чем в рождественский сезон,
Степень будто поют Engelein
Песни мира и Фрейда,
Как она пела в блаженную ночь,
Как она пела в блаженную ночь,
Колокола со священным звуком,
Звоните по земле!
И когда зазвонят колокола,,
Быстро она слышит кристальное дитя,
Делает себя с неба, а затем качается,
Идите скорее, сойдя к земной,
Благословите отца, мать, ребенка.
Благословите отца, мать, ребенка.
Колокола со священным звуком,
Звоните по земле!
Звучит прекрасным звуком
над морями еще далеко,
Что радуются все же
Все блаженное Рождество!
Все вскакивают с пением.
Все поднимаются с пением
Колокола со священным звуком,
Звоните по земле!