Paroles et traduction Bernhard Brink - Verrückt nach dir

Verrückt nach dir

Niemals hätt ich geglaubt, das mit uns sowas passiert.
All die Jaare unzertrennlich, ich hab dich doch geliebt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr.
Ich muss dich endlich wieder seh'n.
Und was wir ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh'n.
Verrückt nach dir, will dich so sehr.
Verliebt verlassen, allein und leer.
Was hast du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach dir, will dich so sehr.
Ich geb doch alles für dich her.
Verzeih mir noch dies eine mal,
musst dich entscheiden,
für Kopf oder Zahl.
Niemals hätt ich geglaubt, das du so einfach gehst.
Jetzt hast du meine seele und mein Herz auf Eis gelegt.
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr.
Ich muss dich endlich wieder seh'n.
Und was wir ist mir ganz egal,
es wird schon weitergeh'n.
Verrückt nach dir, will dich so sehr.
Verliebt verlassen, allein und leer.
Was hast du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach dir, will dich so sehr.
Ich geb doch alles für dich her.
Verzeih mir noch dies eine mal,
musst dich entscheiden,
für Kopf oder Zahl.
Verrückt nach dir, will dich so sehr.
Verliebt verlassen, allein und leer.
Was hast du nur mit mir gemacht,
wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrückt nach dir, will dich so sehr.
Ich geb doch alles für dich her.
Verzeih mir noch dies eine mal,
musst dich entscheiden,
für Kopf oder Zahl.
...(wiederholung)...

Crazy for you

Never would I have believed that this could happen with us.
All the years inseparable, I loved you.
My mind is empty, nothing works anymore.
I finally have to see you again.
And what we are, I don't care,
It will go on.
Crazy for you, I want you so much.
Abandoned in love, alone and empty.
What have you done to me,
Who will help me through this night?
Crazy for you, I want you so much.
I would give everything for you.
Forgive me this one more time,
You have to decide,
For heads or tails.
Never would I have believed that you would leave so easily.
Now you have put my soul and my heart on ice.
My mind is empty, nothing works anymore.
I finally have to see you again.
And what we are, I don't care,
It will go on.
Crazy for you, I want you so much.
Abandoned in love, alone and empty.
What have you done to me,
Who will help me through this night?
Crazy for you, I want you so much.
I would give everything for you.
Forgive me this one more time,
You have to decide,
For heads or tails.
Crazy for you, I want you so much.
Abandoned in love, alone and empty.
What have you done to me,
Who will help me through this night?
Crazy for you, I want you so much.
I would give everything for you.
Forgive me this one more time,
You have to decide,
For heads or tails.
...(repeat)...