Paroles et traduction Bernie Williams - The Williams Kids
Kevin
era
un
chico
muy
especial
Kevin
was
a
very
special
boy
Su
padre
no
lo
aguantaba
His
father
couldn't
stand
him
Asi
que
un
día
desapareció
So
one
day
he
disappeared
Y
su
madre
del
techo
se
colgó
And
his
mother
hung
herself
from
the
roof
(Su
madre
del
techo
se
colgó)
(His
mother
hung
herself
from
the
roof)
¡Aquí
llega
el
Agente
especial
Kevin!,
lo
viene
a
petaaaar,
ni
codos
ni
rodillas
el
puede
doblar
Here
comes
Special
Agent
Kevin,
he's
coming
to
party,
no
elbows
or
knees
he
can
bend!
(Hmmm
un
niño
huerfano,
tu
te
vienes
con
nosotros
al
orfanato)
(Hmm,
an
orphan
boy,
you're
coming
with
me
to
the
orphanage)
El
jugaba
a
ser
agente
especial
He
used
to
pretend
to
be
a
special
agent
Y
se
enamoró
de
una
chica
And
he
fell
in
love
with
a
girl
Pero
un
día
llego
un
señor
ricachón,
olió
a
la
niña
y
se
la
llevó
But
one
day
a
rich
man
came,
smelled
the
girl
and
took
her
away
(Olió
a
la
niña
y
se
la
llevó)
(Smelled
the
girl
and
took
her
away)
¡Aquí
llega
el
Agente
especial
Kevin!,
lo
viene
a
petaaaar,
ni
codos
ni
rodillas
el
puede
doblaaar
Here
comes
Special
Agent
Kevin,
he's
coming
to
party,
no
elbows
or
knees
he
can
bend!
Se
escapó
y
robó
un
coche
para
irla
a
buscar,
pero
entonces
se
estrelló,
y
hubo
huesos
rotos
sangre
y
visceras
en
el
aire
volar
y
una
victima
mortal,
ehh
pero
no
fue
el,
ehh,
aunque
entró
en
un
profundo
coma
He
escaped
and
stole
a
car
to
go
look
for
her,
but
then
he
crashed,
and
there
were
broken
bones,
blood
and
guts
flying
in
the
air,
and
a
fatality,
hey
but
it
wasn't
him,
hey,
even
though
he
went
into
a
deep
coma
Diez
años
en
un
puto
hospital
Ten
years
in
a
fucking
hospital
Entrenando
en
la
mente,
Training
in
his
mind
Su
sorpresa
fue
cuando
despertó
His
surprise
was
when
he
woke
up
Y
paralítico
estaba
el
cabrón
And
the
bastard
was
paralyzed
(Paralitico
estaba
el
cabrón)
(The
bastard
was
paralyzed)
¡Aquí
llega
el
Agente
especial
Kevin!
Here
comes
Special
Agent
Kevin!
Lo
viene
a
petaaaar,
ni
codos
ni
rodillas
el
puede
doblar.
He's
coming
to
party,
no
elbows
or
knees
he
can
bend!
Y
ahora
se
ha
marcado
en
una
gran
misión
y
con
su
fuerza
y
corazón
encontrará
su
amor,
And
now
he's
set
out
on
a
great
mission,
and
with
his
strength
and
heart
he'll
find
his
love
Y
su
gran
amigo
Angus
And
his
great
friend
Angus
Que
apenas
puede
ver
Who
can
barely
see
Entrenados
mentalmente,
Mentally
trained
Preparados
para
ir,
Ready
to
go
A
la
aventura
en
busca
de
una
vida
sin
doloooor
On
an
adventure
in
search
of
a
life
without
paaain
(Espero
que
estes
preparado
para
acompañarme
en
esta
aventura
Angus)
(I
hope
you're
ready
to
join
me
on
this
adventure,
Angus)
(Por
supuesto
Kevin)
(Of
course,
Kevin)
Ya
van
a
cumplirse
nuestra
ilusión,
tras
el
horizonte
espera
la
emoción
Our
dream
is
about
to
come
true,
excitement
awaits
beyond
the
horizon
¡Aquí
llega
el
Agente
especial
Kevin!,
lo
viene
a
petaaaar,
Here
comes
Special
Agent
Kevin,
he's
coming
to
party
¡El
se
llama
Kevin!
His
name
is
Kevin!
(Pinta
divertido)
(Sounds
like
fun)
¡El
se
llama
Kevin!
His
name
is
Kevin!
(Parece
entretenido)
(Sounds
entertaining)
¡El
se
llama
Kevin!
His
name
is
Kevin!
(Tenedor)
(Fork)
¡Lo
viene
a
petaaaaaar!
He's
coming
to
paaarty!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.