Paroles et traduction Berny Herrera - Mil Maneras
Se
que
no
ha
sido
fácil
arrancarte
I
know
it
hasn't
been
easy
to
tear
you
away
Mi
corazón
no
mira
en
todas
partes
My
heart
doesn't
look
everywhere
Los
recuerdo
me
están
matando
Memories
are
killing
me
Y
lentamente
te
vas
olvidando
And
you're
slowly
forgetting
Voy
inventando
mil
maneras
I'm
inventing
a
thousand
ways
Para
que
vuelvas
conmigo
For
you
to
come
back
to
me
Y
Aún
que
yo
te
quiera
And
although
I
love
you
No
encuentra
la
manera
I
can't
find
a
way
De
tenerte
junto
a
mi
To
have
you
next
to
me
Voy
inventando
mil
maneras
I'm
inventing
a
thousand
ways
Para
que
vuelvas
conmigo
For
you
to
come
back
to
me
Y
Aún
que
yo
te
quiera
And
although
I
love
you
No
encuentra
la
manera
I
can't
find
a
way
De
tenerte
junto
a
mi
To
have
you
next
to
me
Encendamos
este
fuego
Let's
light
this
fire
Que
hay
en
mi
que
hay
en
ti
That
is
inside
me,
that
is
inside
you
Deja
que
la
gente
siga
hablando
mal
de
mi
Let
people
keep
talking
badly
about
me
Me
duele
me
apartes
It
hurts
that
you
cast
me
aside
Quieras
olvidarme
Wanting
to
forget
me
Deja
a
un
lado
tus
miedos
Put
aside
your
fears
Solo
Únete
al
juego
Just
join
the
game
Cumpliré
tus
deseos.
I
will
fulfill
your
wishes
Es
por
eso
que
voy
a
seguir
That's
why
I'll
keep
going
En
esta
guerra
lucharé
por
ti
In
this
war,
I'll
fight
for
you
Voy
inventando
mil
maneras
I'm
inventing
a
thousand
ways
Para
que
vuelvas
conmigo
For
you
to
come
back
to
me
Y
Aún
que
yo
te
quiera
And
although
I
love
you
No
encuentra
la
manera
I
can't
find
a
way
De
tenerte
junto
a
mi
To
have
you
next
to
me
Voy
inventando
mil
maneras
I'm
inventing
a
thousand
ways
Para
que
vuelvas
conmigo
For
you
to
come
back
to
me
Y
Aún
que
yo
te
quiera
And
although
I
love
you
No
encuentra
la
manera
I
can't
find
a
way
De
tenerte
junto
a
mi
To
have
you
next
to
me
Y
aunque
parezca
difícil
And
although
it
seems
difficult
Sacarte
de
mi
memoria
To
get
you
out
of
my
memory
En
una
página
en
blanco
On
a
blank
page
Le
pondré
fin
a
esta
historia
I
will
put
an
end
to
this
story
Voy
inventando
mil
maneras
I'm
inventing
a
thousand
ways
Para
que
vuelvas
conmigo
For
you
to
come
back
to
me
Y
Aún
que
yo
te
quiera
And
although
I
love
you
No
encuentra
la
manera
I
can't
find
a
way
De
tenerte
junto
a
mi
To
have
you
next
to
me
Voy
inventando
mil
maneras
I'm
inventing
a
thousand
ways
Para
que
vuelvas
conmigo
For
you
to
come
back
to
me
Y
Aún
que
yo
te
quiera
And
although
I
love
you
No
encuentra
la
manera
I
can't
find
a
way
De
tenerte
junto
a
mi
To
have
you
next
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.