Paroles et traduction Berny Herrera - No Se Entere

No Se Entere

Cuando lo vas a decir
Que ya no lo quieres
Que soy el que prefieres
Tu corazón lo dicta así

Es tan Dificil creer
Que sigas con ese
Con el eres fría
Y conmigo no eres asi

Que tu novio no se entere
Lo que hicimos tantas veces
Todas esas noches
Que perdíamos el control

Que tu novio no se entere
Lo que hicimos tantas veces
Todas esas noches
Que perdíamos el control

Perdoname que te moleste
Te insista pero en este momento
Estoy pensando
Que le diga una mentira
A ese tipo que se cree dueño
De tu corazón
Y vente conmigo
Solo eso te pido
De que la luna sea testigo
De lo que pase entre tu y yo
Y vente conmigo
Solo eso te pido
De que la luna sea testigo
De lo que pase entre tu y yo

Que tu novio no se entere
Lo que hicimos tantas veces
Todas esas noches
Que perdíamos el control

Que tu novio no se entere
Lo que hicimos tantas veces
Todas esas noches
Que perdíamos el control

Vamos a Perdernos de nuevo
Sigamos manteniendo el secreto
Tu sabes, sube a la nave
Tienes la llave que te trae directo hacia mi

No digamos nada más
Te matan las ganas
Eso es verdad
Se que tu quieres
Deja que el silencio
Se apodere

Que tu novio no se entere
Lo que hicimos tantas veces
Todas esas noches
Que perdíamos el control

Que tu novio no se entere
Lo que hicimos tantas veces
Todas esas noches
Que perdíamos el control

Cuando lo vas a decir
Que ya no lo quieres
Que soy el que prefieres
Tu corazón lo dicta así

Es tan Dificil creer
Que sigas con ese
Con el eres fría
Y conmigo no eres asi

Que tu novio no se entere
Lo que hicimos tantas veces
Todas esas noches
Que perdíamos el control

Que tu novio no se entere
Lo que hicimos tantas veces
Todas esas noches
Que perdíamos el control

Не говори ему

Когда же ты ему скажешь,
Что больше его не любишь,
Что я тебе ближе,
Как сердце велит.

Так сложно поверить,
Что ты все еще с ним,
С ним ты холодна,
Но со мной ты другая.

Пусть твой парень не узнает,
Что мы с тобой творили много раз,
Во все те ночи,
Когда мы теряли контроль.

Пусть твой парень не узнает,
Что мы с тобой творили много раз,
Во все те ночи,
Когда мы теряли контроль.

Прости, что беспокою,
Прошу настойчиво, но сейчас
Я думаю,
Что ему нужно солгать,
Тому типу, который считает себя хозяином
Твоего сердца,
И уходи со мной,
Только об этом прошу.
Пусть луна будет свидетелем
Того, что произойдет между нами,
И уходи со мной,
Только об этом прошу.
Пусть луна будет свидетелем
Того, что произойдет между нами.

Пусть твой парень не узнает,
Что мы с тобой творили много раз,
Во все те ночи,
Когда мы теряли контроль.

Пусть твой парень не узнает,
Что мы с тобой творили много раз,
Во все те ночи,
Когда мы теряли контроль.

Давай снова потеряемся,
Продолжим хранить наш секрет,
Ты же знаешь, садись в корабль,
У тебя есть ключ, который приведет тебя прямо ко мне.

Больше ничего не скажем,
Тебя убивают эти желания,
Это правда,
Я знаю, что ты хочешь,
Пусть молчание
Овладеет нами.

Пусть твой парень не узнает,
Что мы с тобой творили много раз,
Во все те ночи,
Когда мы теряли контроль.

Пусть твой парень не узнает,
Что мы с тобой творили много раз,
Во все те ночи,
Когда мы теряли контроль.

Когда же ты ему скажешь,
Что больше его не любишь,
Что я тебе ближе,
Как сердце велит.

Так сложно поверить,
Что ты все еще с ним,
С ним ты холодна,
Но со мной ты другая.

Пусть твой парень не узнает,
Что мы с тобой творили много раз,
Во все те ночи,
Когда мы теряли контроль.

Пусть твой парень не узнает,
Что мы с тобой творили много раз,
Во все те ночи,
Когда мы теряли контроль.