Paroles et traduction Beroshima - Higher On Wire

Higher On Wire

Hào Khí Việt NamRút gọn

Việt Nam ơi! Giống hùng thiên, ngàn năm lưu danh sử sách.
Mẹ Âu Cơ, bố Lạc Long Quân cùng 100 con xây cơ đồ.
Thời gian qua kiên dũng đời ông cha dựng xây giữ yên bờ cõi.
Để tương lai con cháu cùng hoan ca.
Đất nước thanh bình rực rỡ gấm hoa.
Đinh Lý Trần Lê ơi! Nguyện xin khắc ghi đời đời.
Xương máu rồng tiên ơi còn đây kiên trung bất khuất.
Như sóng biển đông kia ngàn năm mãi luôn lưu truyền.
Hào khí trời nam ta rạng ngời sắc son Việt Nam.

Triều Tây Sơn áo bạc phai, rừng thiên sắc son thề ước.
Thành Thăng Long mãi còn bay xa, thời gian qua thắm oai hùng.
Ngàn năm ta đất với trời bao la, tuyệt nhiên thiên thư còn đó.
Giặc bao phen khiếp vía trùng tâm gan.
Đất nước ngoan cường một dãy gấm hoa.
Giọng hát hồn thiên ơi ngàn sau cháu con ghi lòng.
Rộng lớn bạch đằng giang ơi, vùi thây bao quân xâm lấn.
Lớp lớp người chung tay, dựng xây gấm son sang hà.
Cho đất nước Việt Nam ta ngàn đời vút cao hùng thiên.
Đinh Lý Trần Lê ơi! Nguyện xin khắc ghi đời đời.
Xương máu rồng tiên ơi còn đây kiên trung bất khuất.
Như sóng biển đông kia ngàn năm mãi luôn lưu truyền.
Hào khí trời nam ta rạng ngời sắc son Việt Nam.
Cho đến ngàn năm sau rạng ngời sắc son... hào khí Việt Nam.

Higher On Wire

Vietnamese pride, a legend for a thousand years, let history remember.

Oh Vietnam! A heroic race, your name forever etched in history.
Mother Au Co, Father Lac Long Quan, with 100 children, built your foundation.
Through the ages, your ancestors fought valiantly to defend your shores.
So that future generations could sing your praises.
A peaceful land, adorned with brilliant silks.
Kings Dinh, Ly, Tran, Le! May your names be forever remembered.
The blood of dragons and fairies, unwavering and unyielding.
Like the waves of the eastern sea, your legacy flows through time.
The spirit of our southern sky, forever shining, the essence of Vietnam.

The Tay Son dynasty, with silvered uniforms, their oath sworn in the crimson forest.
The Citadel of Thang Long, its spirit soaring, a symbol of strength through the ages.
For a thousand years, our land and sky have been boundless, the Heavenly Writings stand eternal.
Invading forces tremble at your name.
A resilient nation, a tapestry of vibrant colors.
The melodies of our ancestors, forever etched in our hearts.
Vast Bach Dang River, where countless invaders met their doom.
Generations united, building a legacy of glory.
For Vietnam, our beloved land, may your spirit soar forever.
Kings Dinh, Ly, Tran, Le! May your names be forever remembered.
The blood of dragons and fairies, unwavering and unyielding.
Like the waves of the eastern sea, your legacy flows through time.
The spirit of our southern sky, forever shining, the essence of Vietnam.
May it shine for a thousand years to come, the pride of Vietnam.