Paroles et traduction Berran Lee - The Cliff

The Cliff

Coming to you live in The Cliff
Berran Lee, B-Lee, same shit
I remember when a nigga got started
I was going so retarded in the booth stay lit
Aye you ain't gotta ask a nigga if he spit
Shit I give a nigga hit after hit
Nah I ain't saying I'm the man around town
But if you ask around they'll say the crown fit
I remember getting gone of Don Julio
I remember shooting dice games in the studio
Nigga throwing me the oop like Ricky Rubio
They be calling me the truth, they know how I do it though
Young nigga got steez do with ease
No MacGeeez but I got the three E's
I got everything's ever earned right here
Fuck around and probably run for mayor in a year
Nah I'm just playing I'm not into politics
I'm into money stacking it and piling it
I'm into pussy yeah I spend a while in it
Hotline bling yeah she get to dialing it
Give her lil pump and she get a lil uzi
Boy I'm so icy like Kristi Yamaguchi
Boy I'm so icy like '05 Gucci
Boy I'm so icy like this shit a movie got damn aye

Coming to you live in The Cliff
Coming to you live in The Cliff

Coming to you live in the Cliff
B-Lee, Berran Lee, same shit
I tell a groupie nigga real quick look
I am not a star please get off my dick
Aye thank you for the love
Yeah we can take a pic
But I'm tryna have dinner with my daughter and my chick
I don't wanna hear you spit nah nigga
I don't wanna hear ya mixtape
I just want the money see the fame don't feel great
I just wanna ride to this aye
Lullaby vibe to this
Put my lil girl to sleep tuck her in
Kiss her on her forehead then I'm back to making these hits
Then I'm back to making y'all pissed
Know I'm up next no flex yeah you know what it is
I might put some ice on my wrist and my wife in a brand new whip on some grown man shit
Real quick just imagine if I ever gave a fuck about a hater and I stop making music all Together
Hm that's similar to telling a pilot he might die then deciding not to battle through the weather
Bitch you know better do not challenge me
I'm undoubtably ready for the muthafuckin worse
I see a couple niggas aiming at my head now
Well let me go ahead and shoot first
To the ones who said I got a big ego
You're mistaken this is only the beginning
In my daughter's eyes I'm a superhero
To these other rappers I'm a supervillain
You know who I'm with I'm the legend and the myth
Running game like my name Will Smith aye
You know where I'm from you ain't gotta play dumb
When you pull up understand this all my niggas they be coming to you live in The Cliff
Coming to you live in the Cliff
270 uh

La Falaise

Je suis en direct depuis La Falaise
Berran Lee, B-Lee, c'est toujours la même merde
Je me souviens quand un mec a commencé
J'étais tellement débile dans le studio que je restais allumé
Eh, tu n'as pas besoin de demander à un mec s'il rappe
Merde, je donne à un mec hit après hit
Non, je ne dis pas que je suis l'homme de la ville
Mais si tu demandes aux alentours, ils diront que la couronne me va bien
Je me souviens d'avoir été défoncé au Don Julio
Je me souviens avoir joué aux dés dans le studio
Le mec me faisait des passes comme Ricky Rubio
Ils m'appellent la vérité, ils savent comment je le fais
Le jeune mec a du style, il le fait avec aisance
Pas de MacGeeez, mais j'ai les trois E
J'ai tout ce que j'ai gagné ici
Je pourrais me présenter à la mairie dans un an
Non, je rigole, je ne suis pas dans la politique
Je suis dans l'argent, je l'accumule et je l'empile
Je suis dans la chatte, oui, je passe du temps dedans
Hotline bling, oui, elle doit l'appeler
Je lui donne un petit coup de pompe, et elle prend un petit uzi
Mec, je suis tellement glacé comme Kristi Yamaguchi
Mec, je suis tellement glacé comme le Gucci de 2005
Mec, je suis tellement glacé, c'est comme si c'était un film, bordel, oui

Je suis en direct depuis La Falaise
Je suis en direct depuis La Falaise

Je suis en direct depuis La Falaise
B-Lee, Berran Lee, c'est toujours la même merde
Je dis à une groupie, mec, rapidement, écoute
Je ne suis pas une star, s'il te plaît, arrête de me lécher les pieds
Eh, merci pour l'amour
Oui, on peut prendre une photo
Mais j'essaie de dîner avec ma fille et ma meuf
Je ne veux pas t'entendre rapper, non, mec
Je ne veux pas entendre ta mixtape
Je veux juste l'argent, tu vois, la célébrité ne me fait pas sentir bien
Je veux juste rouler sur ça, oui
Vivre une ambiance berceuse
Mettre ma petite fille dormir, la couvrir
L'embrasser sur le front, puis je retourne faire ces hits
Ensuite, je retourne vous rendre fous
Tu sais que je suis le prochain, pas de flexing, tu sais ce que c'est
Je pourrais mettre des glaçons sur mon poignet et ma femme dans une nouvelle voiture, un truc de mec mature
Rapidement, imagine si je m'en foutais vraiment d'un hater et que j'arrêtais de faire de la musique complètement
Hm, c'est comme dire à un pilote qu'il risque de mourir, puis décider de ne pas lutter contre le temps
Salope, tu sais mieux, ne me défie pas
Je suis sans aucun doute prêt pour le pire
Je vois quelques mecs qui visent ma tête maintenant
Eh bien, laisse-moi aller de l'avant et tirer en premier
À ceux qui ont dit que j'avais un gros ego
Vous vous trompez, ce n'est que le début
Aux yeux de ma fille, je suis un super-héros
Pour ces autres rappeurs, je suis un super-vilain
Tu sais avec qui je suis, je suis la légende et le mythe
Je fais mon jeu comme si mon nom était Will Smith, oui
Tu sais d'où je viens, tu n'as pas besoin de faire l'idiot
Quand tu arrives, comprends que tous mes mecs, ils sont en direct depuis La Falaise
Je suis en direct depuis La Falaise
270 uh