Paroles et traduction Berri Txarrak - 26 Segundotan (Helduleku Guztiak)

26 Segundotan (Helduleku Guztiak)

Gazte eder batek bota dio begirada
NAN‐aren bere argazkitik
‐Denboraren ankerra‐
Hoteleko neskak dio:
"Ya está lista su habitación
Una suite con vistas al mar
Al mar de sus problemas"
Castellano garbian
Ulertzeko moduan
Zinez luzeak izango dira datozen orduak

Zinez luzeak

Maleta eskuetan
Igogailuan gora egin behar
Etimologiari errespetua zor zaionez
Ahaztu egin nahi duen zenbakia dauka logelak
Ahaztu egin nahi duen modu berean
Berak eskatua dela

Mobila begiratzen enegarrenez
Inor ez da beraz gogoratu azken 26 segundutan
Aspaldian

26 Seconds (All Obstacles)

A young and beautiful woman looked through his eyes
From her photograph for the ID card
-Time's anchor-
The hotel clerk said:
"Your room is ready
A suite with an ocean view
An ocean of his troubles"
In clear Spanish
So it can be understood
The upcoming hours will be truly long

Truly long

Suitcase in hand
He has to get to the elevator
Out of respect for etymology
The number he wants to forget is on the room
The same way he wants to forget
That it was his request

Staring blankly at the mobile
Nobody remembered in the last 26 seconds
For a long time