Paroles et traduction Berri Txarrak - Alegia - Sutxakurrak

Alegia - Sutxakurrak

Entzun
Eskorpioia nauk
Dena oskol eta ezten
Alegia ezagutzen duk

Itzel
Bi igel ergel
Ez zekiat bereizten
Agindua agindua duk
Ni zenbaki bat
(Erakutsiko ez diatena)

Hire amorrua duk nire anfetamina dosia
Botatzeko harresia
Adi!
Ez gaituk gutxi
Ezkutu atze honetan
Nagusi ustelen zaindari

Leial, fidel ni

Oldar zale
Bota kolpe
Katu solte
Beti militar
Oilar, bele
Txakur solte
Bala lege
Beti estalita

Entzun
Eskorpioia nauk
Dena oskol eta ezten
Alegia ezagutzen duk

Halere eskorpioi zitalena agian
Hire baitan zegok
Igel plantak egiten

Zeinek ez du ezagutu nahi
Beste ibaiertzean zer dagoen
Nola berdindu ezinegon hau
Ezerk ez bazaitu asetzen

Nola eman pauso zuzena
Saltatzeko gogoari eusten
Oinutsik ta kristal gainean
Ibilarazi bazaituzte

Non aurkitu zure zauriak
Milikatuko dituen hura
Den-dena ozpin, den-dena gatz
Bilakatu bada

Alegia - Watchdogs

Listen
I'm a scorpion
All shell and sting
Alegia knows you

Of course
Two idiotic hedgehogs
I can't tell them apart
An order is an order
I'm a number
(That I will never show)

Your rage is my amphetamine dose
A wall to tear down
Hey!
We're not that bad
Behind this shield
Thinking ourselves masters

Loyal, faithful me

Pig lover
Throw punches
Loose cat
Always a soldier
Rooster, vulture
Loose dog
Bullet law
Always under cover

Listen
I'm a scorpion
All shell and sting
Alegia knows you

Yet the foulest scorpion is perhaps
The one inside you
Planting hedgehog traps

Who hasn't wanted to know
What lies on the other side of the river
How to balance this unease
When nothing satisfies you

How to take the right step
Resisting the urge to jump
Barefoot on broken glass
If they made you walk

Where to find your wounds
That will heal
Everything vinegar, everything salt
If it has become