Paroles et traduction Berri Txarrak - Alegia

Alegia

Entzun
Eskorpioia nauk
Dena oskol eta ezten
Alegia ezagutzen duk

Itzel
Bi igel ergel
Ez zekiat bereizten
Agindua agindua duk
Ni zenbaki bat
(Erakutsiko ez diatena)

Hire amorrua duk nire anfetamina dosia
Botatzeko harresia
Adi!
Ez gaituk gutxi
Ezkutu atze honetan
Nagusi ustelen zaindari

Leial, fidel ni

Oldar zale
Bota kolpe
Katu solte
Beti militar
Oilar, bele
Txakur solte
Bala lege
Beti estalita

Entzun
Eskorpioia nauk
Dena oskol eta ezten
Alegia ezagutzen duk

Halere eskorpioi zitalena agian
Hire baitan zegok
Igel plantak egiten

Zeinek ez du ezagutu nahi
Beste ibaiertzean zer dagoen
Nola berdindu ezinegon hau
Ezerk ez bazaitu asetzen

Nola eman pauso zuzena
Saltatzeko gogoari eusten
Oinutsik ta kristal gainean
Ibilarazi bazaituzte

Non aurkitu zure zauriak
Milikatuko dituen hura
Den-dena ozpin, den-dena gatz
Bilakatu bada

Радость

Слушай,
Я скорпион,
Весь из панциря и жала.
Ты знаешь радость?

Ужас,
Две глупые лягушки.
Я не могу их различить.
Приказ есть приказ.
Я всего лишь номер
(Которого тебе не покажут).

Твоя злость - моя доза амфетамина,
Стена, в которую можно бить.
Берегись!
Нас много
За этим щитом,
Стражи гнилых хозяев.

Верный, преданный я.

Жаждущий насилия,
Бей наотмашь,
Как бродячий кот,
Вечно вояка,
Как петух,
Бродячий пес,
Закон пули,
Всегда скрытый.

Слушай,
Я скорпион,
Весь из панциря и жала.
Ты знаешь радость?

Хотя, может быть, самый мерзкий скорпион
Все это время был в тебе,
Притворяясь лягушкой.

Кто не хочет узнать,
Что на том берегу,
Как унять эту тревогу,
Если ничто тебя не насыщает?

Как сделать шаг вперед,
Сдерживая желание прыгнуть,
Босыми ногами по стеклу,
Если тебя вынудили.

Где найти того, кто залечит
Твои раны,
Если все стало
Уксусом и солью?