Berri Txarrak - Berba eta irudia - traduction des paroles en anglais
Berri Txarrak Berba eta irudia

Berri Txarrak - Berba eta irudia

Paroles et traduction Berri Txarrak - Berba eta irudia




Berba eta irudia
Words and Image
Ez da inposatzen: gehiengoa da
It's not imposing: it's the majority
Ez da kutsatzen: garapena da
It's not polluting: it's development
Berba eta irudia kontrola
Words and image control
Hau da mende berria mundu zahar batian (batean)
This is the new century in the old world
Ez al gara konturatzen
Don't we realize
Egia desitxuratzen
Distorting the truth
Dutela hitzak aldatzen
They change the words
Interpretazioak eta intentsioak
Interpretations and intentions
Dira interakzioak
Are interactions
Ez da homofobia: familia da
It's not homophobia: it's family
Ez da tortura: efikazia da
It's not torture: it's efficacy
Berba eta irudia kontrola
Words and image control
Hau da mende berria mundu zahar batian (batean)
This is the new century in the old world
Ez al gara konturatzen
Don't we realize
Egia desitxuratzen
Distorting the truth
Dutela hitzak aldatzen
They change the words
Interpretazioak eta intentsioak
Interpretations and intentions
Dira interakzioak
Are interactions
Berba eta irudia
Words and image
Beharrezkoa den guztia
All that is needed
Berba eta irudia
Words and image
Gure tragikomedia
Our tragicomedy
Ez al gara konturatzen
Don't we realize
Egia desitxuratzen
Distorting the truth
Dutela hitzak aldatzen
They change the words
Interpretazioak eta intentsioak
Interpretations and intentions
Dira interakzioak
Are interactions




Writer(s): Gorka Urbizu Ruiz, Aitor Goicoechea Azpiroz, Mikel Lopez Larralde
Berri Txarrak - Jaio.Musika.Hil
Album
Jaio.Musika.Hil
date de sortie
10-10-2005

1 Zertarako amestu
2 Isiltzen banaiz
3 Berba eta irudia
4 Oreka
5 Iparra galdu: Hegora joan
6 Jaio.Musika.Hil
7 Onak eta txarrak
8 Iraultza txikien asanblada
9 Iraultza Txikien Asanblada
10 Bueltatzen
11 Kezkak
12 Breyten
13 Gelaneuria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.