Paroles et traduction Berri Txarrak - Bigarren Eskuko Amets

Bigarren Eskuko Amets

Antzeko gauzen atzetik denok gauean
Sute historiko bat, larrialdi irteera
Etxera eramango gaituen norbait
Galdera askorik egin gabe ahal dela

Hartzazu nire poesia
Bigarren eskuko amets

Aitortu: buruarekin txortan
Zakilarekin pentsatzen
Irudikatu duzula jendea
Zure ezpainak irakurtzen nenbilen

Hartzazu nire poesia
Lerro okerretan nire gabeziak
Bi mila izen eta zure begiak
Ihintzaren ezizen

Dena hormatzen
Dena argitzen izotz beltz moduko batez

Bakardadeari izkin egiten
Non bizi garen ez baleki legez

Hartzazu nire poesia
Lerro okerretan nire gabeziak
Bi mila izen ta zure begiak
Bigarren eskuko amets

Second-Hand Dream

Searching through familiar things in the night
A historic fire, an emergency exit
Someone to take us home
Preferably without asking too many questions

Take my poetry
Second-hand dream

Admit it: head over heels
Thinking with your dick
Imagining people
I was reading your lips

Take my poetry
My inadequacies in the wrong lines
Two thousand names and your eyes
The alias of the wink

Respecting everything
Illuminating everything like black ice

Turning a corner on solitude
As if we didn't live here by law

Take my poetry
My inadequacies in the wrong lines
Two thousand names and your eyes
Second-hand dream