Paroles et traduction Berri Txarrak - Bigarren Itzala - Helduleku Guztiak

Bigarren Itzala - Helduleku Guztiak

Pozik zirudien euriaren etorbidean
Lorategiak zapaltzen eman dugu gaua
Harlauzen gainean oin‐hutsetan saihesten
Euskaldunak dantzan jartzeko trabak

Gure beldurren lema astuna hartu

Pozik zirudien hodei ilunen erresuman
Poliki biluzten eman dugu gau osoa
Hasia da marrazten teilatuen ingerada
Ekarri marrubiak ezpainetara

Gure beldurren lema astuna hartu
Eta lotsaren aingura hondoratu

Haize boladen mende bizi: izan

Botoirik sakatu ez tarte luze batez
Helbide oro ahaztu
Dena dekoratu bat dela onartuta
Azalen itun ero bat sinatu

Pozik zirudien euriaren etorbidean
Poliki biluzten eman dugu gaua

The Second Shadow - All the Addresses

In the seemingly happy orbit of the rain
We have spent the night crushing gardens
Sliding on the footprints over the damp leaves
Obstacles for Basques to dance

Take the heavy motto of our fears

In the seemingly happy kingdom of dark clouds
We have spent the whole night slowly undressing
The footprint of the roofs has begun to draw
Bring the berries to our lips

Take the heavy motto of our fears
And sink the anchor of shame

Life at the mercy of wind gusts: to be

Not pressing any buttons for a long time
Forgetting every address
Accepting that everything is a decor
Signing a crazy skin covenant

In the seemingly happy orbit of the rain
We have spent the night slowly undressing