Paroles et traduction Berri Txarrak - Hitzen Oinarri Ahula

Hitzen Oinarri Ahula

Joko honen arauak aspaldian
Zeuk bakarrik jartzen dituzunean

Jakin nahi nuke, irabaztea,
Zer den zuretzat.
Zer den zuretzat?

Ikara ehizatzea denean
Etekinei eusteko bide motzena.

Jakin nahi nuke, bakea bera,
Zer den zuretzat?
Zer den zuretzat?

Bertso honekin ere jabetza,
Bezalako hitzekin aritzea.

Jakin nahi nuke, maitasuna,
Zer den zuretzat?
Zer den zuretzat?

The Essence of Words

The rules of this game come from long ago,
When you were the only one making them.

I wonder, what does it mean to win,
For you?
For you?

When hunting for fear,
It's the fastest way to hold onto your skirt.

I wonder, what is peace, itself,
For you?
For you?

Even with this verse, you own,
To be able to speak with such words.

I wonder, what is love,
For you?
For you?