Paroles et traduction Berri Txarrak - Iparra galdu: Hegora joan

Iparra galdu: Hegora joan

Iparra galdu, hegora joan
Burua galdu, bihotza eman

Geroa marraztu dut paper zati batean
Kantu bat egin dizut bapatean:
Pare bat akorde ta melodia urdin bat
Oroitzapen denak txuri-beltzean

Geroa marraztu dut,
Ez nizun ezer esan,
Nire gelako pareta batean.
Biharrari argazki bat
Horra zure begiak
Asmatu ezinezko koloreak

Oraindik ez dakit zehazki erantzuten
Beti egin gabe gelditu diren galdera horiei
Izana zulatzen abilak dira

Baina zu zaude guztietan
Marrazki eta kantuetan
Galdera ta etorriko diren
Erantzun guztien atzean

Geroa marraztu dut paper zati batean
Kantu bat egin dizut bapatean:
Pare bat akorde, melodia urdin bat
Hauxe da zugatik egin dudana

Iparra galdu, hegora joan
Burua galdu, bihotza eman

Baina zu zaude guztietan...

Потерянный Север: Путь на Юг

Потерянный Север, путь на Юг
Потерял голову, отдал сердце

Нарисовал будущее на клочке бумаги
Написал тебе песню внезапно:
Пара аккордов и голубая мелодия
Все воспоминания в черно-белом

Нарисовал будущее,
Ничего тебе не сказал,
На стене моей комнаты.
Фотография завтрашнего дня
Вот твои глаза
Невозможные цвета

Я до сих пор не знаю точно, как ответить
На все эти вопросы, которые всегда остаются без ответа
Они умело пронзают существование

Но ты есть во всем
В рисунках и песнях
В вопросах и в будущих
Ответах, что скрываются за ними

Нарисовал будущее на клочке бумаги
Написал тебе песню внезапно:
Пара аккордов, голубая мелодия
Вот что я сделал для тебя

Потерянный Север, путь на Юг
Потерял голову, отдал сердце

Но ты есть во всем...