Paroles et traduction Berri Txarrak - Maravillas

Maravillas

Ostikoz bota digute atea
Zein dira deitu gabe datozenak?
Zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira?
Zein dira oihuka mintzo direnak?

Norbaitek oroituko ditu etorkizunean
Ahanzturaren zingira honetan gertatuak

Ikara; bortxaren bigarren izena
Zein dira ditu gabe datozenak?
Gogoan dut orain aspaldiko aholkua:
Ez fida herraren mirabe denaz

Norbaitek oroituko ditu etorkizunean
Ahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
Abesti berriren batean
Zuhaitz zaharren azaletan
Argaren zilar uretan
Iluntzeetan

Ostikoz bota digute atea
Zein dira deitu gabe datozenak?
Agur ahizpak eta senitarteko guztiak
Agur lagunak eta jolasten ginen tokia
Adio ene Larraga maitea

Norbaitek oroituko ditu etorkizunean
Ahanzturaren zingira honetan ito dituztenak
Abesti berriren batean
Zuhaitz zaharren azaletan
Erriberako izarretan
Nafarroan

Чудеса

Они выбили нашу дверь пинком
Кто эти непрошеные гости?
Чего они хотят, отец, глядя прямо на тебя?
Кто эти крикуны?

Кто-нибудь вспомнит их в будущем
Всё, что случилось в этом болоте забвения

Ужас; второе имя насилия
Кто эти нищие?
Я помню давний совет:
Не доверяй тому, кто служит гневу

Кто-нибудь вспомнит их в будущем
Тех, кого утопили в этом болоте забвения
В новой песне
На коре старых деревьев
В серебряной воде света
В сумерках

Они выбили нашу дверь пинком
Кто эти непрошеные гости?
Прощайте, сестры и вся семья
Прощайте, друзья и место, где мы играли
Прощай, моя любимая Ларрага

Кто-нибудь вспомнит их в будущем
Тех, кого утопили в этом болоте забвения
В новой песне
На коре старых деревьев
В звездах Риберы
В Наварре