Paroles et traduction Berri Txarrak - Min hau

Min hau

Min hau nuere-nuerea
Dudala badakit
Baina zauria ez dut
Topatzen inundik;
Benetan al datorkit
Poza erraietatik
Ala ez ote nabil
Neu bere atzetik?

Honezkero ikasia
Nago gerizpean
Itzalari azalean
Eusteko bestean
Aldiz uzkurtu eta
Puztu sahiespean
Bihotza somatzen dut
Eguzki eskean

Berriz min hau
Luze dirau (bis)

Gudu zelai bihurtzen
Denean norbera
Irabaztea zer da
Zer garela?
Nik ez dut nahi
Hemendik onik atera
Baizik eta bizirik
Sentitzea bera

Berri min hau
Luze dirau (bis

Эта боль

Эта боль моя-моя
Знаю, не сомневаюсь,
Но рану эту
Не могу найти;
Неужели радость эта
Исходит изнутри
Или же я просто
Бегу от себя?

Я уже научился
В этой буре
За тенью цепляться,
Чтобы просто держаться,
Но вместо этого сжимаюсь
И прячусь в тени,
Сердце чувствую,
Как оно просит солнца.

Снова эта боль
Так долго длится (припев)

Превращается в поле битвы
Вся наша жизнь,
И что значит победить,
Кто мы такие?
Я не хочу
Выбраться отсюда целым,
А просто живым
Остаться, чувствовать.

Снова эта боль
Так долго длится (припев