Paroles et traduction Berri Txarrak - Paperezkoa

Paperezkoa

Dena porlanez bete ziguten
Haiez ez dakigu jada ezer
Nora jo ote zuten, noraino ihes
Gure artean badaude?

Eskasa da, eskasa gure belaunaldiaren
Lorpenen zerrenda zuria
Paperezkoa da gure loria

Lantokira busez joan atautean itzultzeko beldurrak
Prentsa ona duten gaiztaginez beterik daude kaleak

Eskasa da, eskasa gure belaunaldiaren
Lorpenen zerrenda zuria
Paperezkoa da gure loria

Ongi egotea gaizki ez egotearekin nahasten
Jakingo bagenu nola azaldu

Gauza txikien xarma horretan sinesten dugu
Bada zerbait
Ezin zaigu askoz gehiago eskatu

Paperezkoa da gure loria

Paper

We are filled with dust
We don't know anything about it anymore
Where have they gone, where have they escaped to?
Are they among us?

It's scarce, scarce are the achievements of our generation
A white list of accomplishments
Our glory is on paper

The fear of going to work by bus and returning in a coffin
The streets are full of criminals with a good press

It's scarce, scarce are the achievements of our generation
A white list of accomplishments
Our glory is on paper

Well-being is confused with not being unwell
If only we knew how to explain

We believe in the charm of small things
There is something
We can't ask for much more

Our glory is on paper