Paroles et traduction Berri Txarrak - Poligrafo Bakarra

Poligrafo Bakarra

Ikasteko presa daukat eta,
Artisauaren marmolezko egon-harria
Kalera baino lehen, guztion antzera,
Eguneko maskara aukeratzen

Distortsioari itsatsia,
Barneko galderei entzungor egiteko
Edo horiek denak behingoz,
Kolpe bakarrez erantzuteko

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Pozik nire haitzuloan, zuloan, nire ametsen siloan
Han estalaktitak, urten letaginak,
Hegan joan ziren beldurrak,
Nire kanturik onenak...

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Ez eska aholkurik ...

Eta pasioa da hemen exijitzea zilegi den gutxieneko hori

Denbora da poligrafo bakarra.
Beste dena aieru...
Denbora poligrafo bakarra.

Beste dena aieru...

Le seul polygraphe

J'ai hâte d'apprendre et,
La pierre d'égout en marbre de l'artisan
Avant de sortir, comme tout le monde,
Choisir le masque du jour

Collé à la distorsion,
Pour ignorer les questions internes
Ou tout cela à la fois,
Pour répondre en un seul coup

Le temps est le seul polygraphe.
Tout le reste est une illusion...
Le temps est le seul polygraphe.

Heureux dans mon terrier, dans mon trou, dans mon silo de rêves
Là, les stalactites, les poignards de l'eau,
Les peurs ont pris leur envol,
Mes meilleures chansons...

Le temps est le seul polygraphe.
Tout le reste est une illusion...
Le temps est le seul polygraphe.

Ne demande pas de conseils...

Et la passion est ici le minimum que l'on a le droit d'exiger

Le temps est le seul polygraphe.
Tout le reste est une illusion...
Le temps est le seul polygraphe.

Tout le reste est une illusion...