Paroles et traduction Berri Txarrak - Sed Lex

Sed Lex

Elebakar harro, mundutar aske
Gu baino gehiago beti ere
Elebakar harro, iritzi-emaile
Moralaz harago guk ere bizi nahi genuke

Mundutartasun karnetak banatzen
Sortzezko unibertsaltasunaren zuen altaretik

Elebakar harro
Gutxiengoen zantzurik ez dago, hori ez
Elebakar harro, ezkutari fier
Esan ozenago: dura lex, sed lex

Mundutartasun karnetak banatzen
Sortzezko unibertsaltasunaren zuen altaretik
Erruki Jauna, ez baitakite zer dioten

Hizkuntza inportantea baita
Batez ere esateko zerbait dagoenean
Elebakar harro, gu baino gehiago
Dura lex, dura lex, dura lex... sed lex

Law of Sed Lex

Proud monolingual, open-minded cosmopolitan
You're always better than me
Proud monolingual, opinion-maker
We'd like to live beyond morality too

Distributing cosmopolitanism membership cards
From your altar of inherent universality

Proud monolingual
There's no sign of a minority, no
Proud monolingual, fierce defender
Say it louder: dura lex, sed lex

Distributing cosmopolitanism membership cards
From your altar of inherent universality
Have mercy, Lord, for they know not what they say

Because language is important
Especially when you have something to say
Proud monolingual, better than us
Dura lex, dura lex, dura lex... sed lex