Paroles et traduction Berri Txarrak - Sugea Suge

Sugea Suge

Hegazti bat naiz, hegazti bat naiz
Bi besoak galdu nituen baina orain hegalak erne zaizkit eta
Banoa ezezagun zaidan horren muina ezagutzera, banoa, hegaka.
Banoa, koldarrik ausartenak duen determinazioaz banoa
Eta lurretik jarraitu behar badut ez zait batere inporta, izango naiz ziur narrasti guztien lagun
Auskalo zein den bihar nire oskol berria, muina da behinena
Azala aldatzeak egiten du sugea suge izatea
Narrasti bat naiz, narrasti bat naiz pozoitsua sormena bezain
Badakit zein den lohiak uzten duen aho-zaporea
Horregatikan sabelean etorkizuna nabil zatika erruten eta letaginak zorrozten
Auskalo zein den bihar nire oskol berria muina da behinena
Azala aldatzeak egiten du sugea suge izatea
Azala aldatzeak, senak

Shedding Skin

I'm a bird, I'm a bird
I lost my two arms but now wings have grown and
I'm going to get to the core of that which I don't know how to fly, I'm flying.
I'm going with the determination of the bravest swallow
And if I have to follow it from the dirt it doesn't matter to me, I'll befriend all the reptiles
Who knows what my new shell will be tomorrow, the core is everlasting
Shedding skin makes the snake a snake
I'm a reptile, I'm a reptile poisonous as creativity
I know the taste that leaves mud
That's why I'm ingesting the future in pieces and sharpening my fangs
Who knows what my new shell will be tomorrow the core is everlasting
Shedding skin makes the snake a snake
Shedding skin, senses