Paroles et traduction Berri Txarrak - Sutxakurrak

Sutxakurrak

Gaua zohardi, izarrak keinuka
Ederra denikan ezin uka
Zerua lotsagabe dutela urratzen
Nola ulertu batzuk hilda daudela
Aspaldi dela
Bezatutako rockak bezala zerbait argitu arren

Zakatzak irten zaizkizula
Itolarriak
Orain igeritan ikasi behar

Eguzkia guretzat gordeta
Izara txuriak zabalduta
Itzalen ikuskizuna doan eskaini genuen

Sutxakurrak bezala
Argia gezur
Ustelak ekarria
Gure miraria
Gure mirari argia

"Itzala da eguzkiaren onena"
Errepikatzen
Mila kanal mezua zabaltzen

Hegalak eskatu
Lur hartzen ikasteko
Hegalak eskatu
Erortzen ikasteko

Ta abelburuak pozoindu ditugu gure esnetik edateko
Zure galsoro guztiak segatu gure ogitik Jateko
Eskolatzea garestitu dugu gure ideiak merke saltzeko
Ta gaueroko loa galarazi gure ametsak erosteko

Hegalak eskatu

Sutxakurrak

Night lights, glittering stars
How beautiful it is, it cannot be denied
They shamelessly walk across the sky
How to comprehend that some are dead
That it's been a long time
Like broken rocks that lighten something up

May your eyes wink
Marlins
Now you must learn to swim

The sun is hidden for us
The white stars are wide open
We offered the shadow show for free

Like fireflies
Lying light
Brought by the corrupt
Our miracle
Our miraculous light

"The shadow is the best of the sun"
Repeatedly
A thousand channels spreading the message

Ask for wings
To learn to land
Ask for wings
To learn to fall

And we have poisoned the sheep to drink our milk
Cut off all your tentacles to eat our bread
We have made schooling expensive to sell our ideas cheaply
And we have made you lose sleep every night to buy our dreams

Ask for wings