Paroles et traduction Berried Alive - Bearies Alive

Bearies Alive

All of the problems you were sinking into
All of the trials we've been through
I could've tried helping you, I've been blue too
You could've dropped a hint or two, I wish I knew
Things are never better left unsaid
Locked yourself inside your own head, wound up dead
Took a blade and cut your wrist to shreds
And out you bled

What ya gonna do?
What ya gonna do?
What ya gonna do?
What ya gonna do?
What ya gonna do?

Were never proud
(What ya gonna do?)
Head in the clouds
(What ya gonna do?)
You're looking down thinking
(What ya gonna do?)
(What ya gonna do?)
What ya gonna do?
You see the crowd
(What ya gonna do?)
Head in the clouds
(What ya gonna do?)
You're looking down thinking
(What ya gonna do?)
(What ya gonna do?)
What ya gonna do

Looking for shade or a better way out
Plans that you made, so lost in a haze
Looking for shade or a better way out
You found a blade, but you were afraid
Looking for shade or a better way out
Plans that you made, so lost in a haze
Looking for shade or a better way out
You found a blade, but you were afraid

And as the world just melts away
And as the world just melts away

And as the world just melts away
Your loved ones wake to tragedy
Why were you so afraid?
Our tears are flowing into your grave
Now everything won't be the same
Only ourselves left here to blame
I wish you could have stayed
We're all just fading straight to nowhere

All of the problems you were sinking into
All of the trials we've been through
I could've tried helping you, I've been blue too
Could've dropped a hint or two
Wish I knew

Locked yourself inside your own head, wound up dead
Locked yourself inside your own head, wound up
Took a blade and cut your wrist to shreds
Took a blade and cut your wrist to shreds
Took a blade and cut your wrist to shreds
Took a blade and cut your wrist to shreds
And out you bled

Bearies Alive

Tous les problèmes dans lesquels tu sombrais
Tous les épreuves que nous avons traversées
J'aurais pu essayer de t'aider, j'étais aussi triste
Tu aurais pu me donner un indice ou deux, j'aurais aimé le savoir
Les choses ne sont jamais mieux si on ne les dit pas
Tu t'es enfermé dans ta propre tête, tu t'es retrouvé mort
Tu as pris une lame et tu t'es coupé les poignets
Et tu as saigné

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Nous n'avons jamais été fiers
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
La tête dans les nuages
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Tu regardes en bas en te demandant
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu vois la foule
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
La tête dans les nuages
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Tu regardes en bas en te demandant
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
(Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Qu'est-ce que tu vas faire

À la recherche de l'ombre ou d'une meilleure issue
Des plans que tu as faits, tellement perdus dans le brouillard
À la recherche de l'ombre ou d'une meilleure issue
Tu as trouvé une lame, mais tu avais peur
À la recherche de l'ombre ou d'une meilleure issue
Des plans que tu as faits, tellement perdus dans le brouillard
À la recherche de l'ombre ou d'une meilleure issue
Tu as trouvé une lame, mais tu avais peur

Et tandis que le monde fond
Et tandis que le monde fond

Et tandis que le monde fond
Tes proches se réveillent à la tragédie
Pourquoi avais-tu si peur ?
Nos larmes coulent dans ta tombe
Maintenant, rien ne sera plus comme avant
Nous ne pouvons nous en prendre qu'à nous-mêmes
J'aurais aimé que tu puisses rester
Nous sommes tous en train de disparaître vers le néant

Tous les problèmes dans lesquels tu sombrais
Tous les épreuves que nous avons traversées
J'aurais pu essayer de t'aider, j'étais aussi triste
J'aurais pu te donner un indice ou deux
J'aurais aimé le savoir

Tu t'es enfermé dans ta propre tête, tu t'es retrouvé mort
Tu t'es enfermé dans ta propre tête, tu t'es retrouvé
Tu as pris une lame et tu t'es coupé les poignets
Tu as pris une lame et tu t'es coupé les poignets
Tu as pris une lame et tu t'es coupé les poignets
Tu as pris une lame et tu t'es coupé les poignets
Et tu as saigné