Paroles et traduction Berried Alive - I'm Letting Go

I'm Letting Go

Fuck all you know, fuck all you said
All I ever wanted was a hole in my head
Worlds at the edge, it's 'bout to tip
Never been more grateful for the round in this clip

Scream along if you're falling apart
Scream along if you're falling apart

Fuck all you know, fuck all you said
All I ever wanted was a hole in my head
Worlds at the edge, it's 'bout to tip
Never been more grateful for the round in this clip
Fuck all you know, fuck all you said
All I ever wanted was a hole in my head
There's no more hope, I'm letting go
Lower me deep into a world I'll never know

And when I break you'll know it's over
Can't take more weight upon my shoulders
And when I break you'll know it's over
Nothing to save, I'm a forsaken soldier

(Lower me, lower me, lower me, lower me)
Lower me
(Lower me, lower me, lower me)
Lower me
(Lower me deep into a world)
I'll never know

(Fuck all you know)
(Fuck all you know)

Fuck all you know, fuck all you said
All I ever wanted was a hole in my head
Worlds at the edge, it's 'bout to tip
Never been more grateful for the round in this clip
Fuck all you know, fuck all you said
All I ever wanted was a hole in my head
There's no more hope, I'm letting go
Lower me deep into a world I'll never know

And when I break you'll know it's over
Can't take more weight upon my shoulders
And when I break you'll know it's over
Nothing to save, I'm a forsaken soldier

(Fuck all you know)
(I'm letting go)
(I'm letting go)
(Fuck all you know)
(I'm letting go)
(I'm letting go)

Я отпускаю

К чёрту всё, что ты знаешь, к чёрту всё, что ты говорил,
Всё, чего я когда-либо хотел - это пуля в лоб.
Мир на краю, он вот-вот рухнет,
Ещё никогда я не был так благодарен за патрон в обойме.

Кричи вместе со мной, если ты разваливаешься на части,
Кричи вместе со мной, если ты разваливаешься на части.

К чёрту всё, что ты знаешь, к чёрту всё, что ты говорил,
Всё, чего я когда-либо хотел - это пуля в лоб.
Мир на краю, он вот-вот рухнет,
Ещё никогда я не был так благодарен за патрон в обойме.
К чёрту всё, что ты знаешь, к чёрту всё, что ты говорил,
Всё, чего я когда-либо хотел - это пуля в лоб.
Надежды больше нет, я отпускаю,
Опусти меня глубоко в мир, которого я никогда не узнаю.

И когда я сломаюсь, ты узнаешь, что всё кончено.
Я больше не могу нести этот груз на своих плечах.
И когда я сломаюсь, ты узнаешь, что всё кончено.
Меня не спасти, я - брошенный солдат.

(Опусти меня, опусти меня, опусти меня, опусти меня)
Опусти меня.
(Опусти меня, опусти меня, опусти меня)
Опусти меня.
(Опусти меня глубоко в мир)
Которого я никогда не узнаю.

(К чёрту всё, что ты знаешь)
(К чёрту всё, что ты знаешь)

К чёрту всё, что ты знаешь, к чёрту всё, что ты говорил,
Всё, чего я когда-либо хотел - это пуля в лоб.
Мир на краю, он вот-вот рухнет,
Ещё никогда я не был так благодарен за патрон в обойме.
К чёрту всё, что ты знаешь, к чёрту всё, что ты говорил,
Всё, чего я когда-либо хотел - это пуля в лоб.
Надежды больше нет, я отпускаю,
Опусти меня глубоко в мир, которого я никогда не узнаю.

И когда я сломаюсь, ты узнаешь, что всё кончено.
Я больше не могу нести этот груз на своих плечах.
И когда я сломаюсь, ты узнаешь, что всё кончено.
Меня не спасти, я - брошенный солдат.

(К чёрту всё, что ты знаешь)
(Я отпускаю)
(Я отпускаю)
(К чёрту всё, что ты знаешь)
(Я отпускаю)
(Я отпускаю)