Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
gotta
feeling
豪快に騒いでいこう
Ich
hab'
das
Gefühl,
lass
uns
wild
feiern
gehen
Let's
get
it
started.
oh
oh
oh
oh
oh
Lass
uns
anfangen.
oh
oh
oh
oh
oh
君は何色?
七色に光るRainbow
Welche
Farbe
hast
du?
Ein
Regenbogen,
der
in
sieben
Farben
leuchtet
雨上がりに咲く花のように
Wie
eine
Blume,
die
nach
dem
Regen
blüht
しのごの言わずに
Take
off.
Party
Ohne
Wenn
und
Aber,
Abflug.
Party
JapaneseはShy
Japaner
sind
schüchtern
Needsが無いところで冒険
輪になれ
Abenteuer,
wo
keine
Notwendigkeit
besteht,
schließ
dich
dem
Kreis
an
全然問題無い
虎視眈々と"OPY"
Gar
kein
Problem,
lauernd
auf
"OPY"
汚れたもん勝ち
Powder
Beam!
Wer
schmutzig
wird,
gewinnt!
Powder
Beam!
Green,Red,Blue
君の色を探す
Grün,
Rot,
Blau,
ich
suche
deine
Farbe
Yellow,Purple,Orange
心をキャンバスにして
Gelb,
Lila,
Orange,
mit
dem
Herzen
als
Leinwand
いつ染める?
Wann
färbst
du
es?
時には無色透明な日々があったとしても
Auch
wenn
es
manchmal
farblose,
transparente
Tage
gab
いつ染める?
Wann
färbst
du
es?
色えんぴつかクレヨン、パステル
Mit
Buntstift,
Wachsmalstift,
Pastell
それともOriginal
color?
Oder
deiner
Originalfarbe?
I
gotta
feeling
ゴーサインはDJホーン
Ich
hab'
das
Gefühl,
das
Startsignal
ist
die
DJ-Hupe
Let's
get
it
started.
oh
oh
oh
oh
oh
Lass
uns
anfangen.
oh
oh
oh
oh
oh
どんな音色?
エレクトロニックパレード
Welcher
Klang?
Elektronische
Parade
昼下がり鳴り止まない鼓動
Am
frühen
Nachmittag,
der
nicht
endende
Pulsschlag
進行形の"R"
Das
fortschreitende
"R"
右肩上がりのOnly
oneに
Zum
aufstrebenden
Only
One
鼻水がビャーン!
Dass
der
Rotz
fliegt!
飛び出るほどの勢いで
さぁみんなで
Mit
solcher
Wucht,
dass
es
herausfliegt,
kommt
schon
alle
zusammen
0点
問題無い
100点と並ぶ価値あり
0 Punkte?
Kein
Problem!
Ist
genauso
viel
wert
wie
100
Punkte
燥いだもん勝ち
Powder
Beam!
Wer
am
meisten
feiert,
gewinnt!
Powder
Beam!
Green,Red,Blue
君の色を探す
Grün,
Rot,
Blau,
ich
suche
deine
Farbe
Yellow,Purple,Orange
心をキャンバスにして
Gelb,
Lila,
Orange,
mit
dem
Herzen
als
Leinwand
いつ染める?
Wann
färbst
du
es?
時には無色透明な日々があったとしても
Auch
wenn
es
manchmal
farblose,
transparente
Tage
gab
いつ染める?
Wann
färbst
du
es?
色えんぴつかクレヨン、パステル
Mit
Buntstift,
Wachsmalstift,
Pastell
それともOriginal
color?
Oder
deiner
Originalfarbe?
Green,Red,Blue
君の色を探す
Grün,
Rot,
Blau,
ich
suche
deine
Farbe
Yellow,Purple,Orange
心をキャンバスにして
Gelb,
Lila,
Orange,
mit
dem
Herzen
als
Leinwand
いつ染める?
君だけの
Color
Wann
färbst
du?
Deine
eigene
Farbe
いつ染める?
君の
Original
color
Wann
färbst
du?
Deine
Originalfarbe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shinya Kanayama, Hideaki Suzuki, Yoichi Nishimura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.