Paroles et traduction Berry Goodman - Daijoubu

誰にも言えずに苦しんだ
誰にも見せずに涙した
誰にもわからない
でも僕は僕を信じる

太陽が沈んでまた僕は寂しくなった
世界でたった一人になった気がして膝を抱えた
泣いてしまうと認めてしまう気がして
涙の代わりにため息をこぼした

「どうして僕だけこんなめに」
虚しくて愚痴をこぼす度に
考える事をやめない限り
絶える事はない 胸のざわつき
沢山の矛盾に首絞められ
顔は笑ってても心は雨
「あぁ、絶対負けたくない」って
もう一歩足が進むのはなぜ？

降りしきる悩みをしのいで
土砂降りのなか、傘と涙目で
どうしたって前が見えないけれど
睨みつけたのは夢

誰にも言えずに苦しんだ
誰にも見せずに涙した
誰にもわからない
でも僕は僕を信じる

桜梅桃李の人生を
感じるままに歩めばいい
「生まれ変わっても自分がいい」
そう思えるようになろう
何度転んでも大丈夫
幸せが僕を待っている
大丈夫、大丈夫だろう

я страдал, никому не рассказывая.
я плакала, не показывая этого никому.
никто не знает.
но я верю в себя.

когда солнце зашло, я снова почувствовал себя одиноким.
я чувствовала себя единственной в этом мире, и я держалась за колени.
я чувствовала, что готова заплакать.
Пролила вздох вместо слез.

зачем я это делаю?
каждый раз, когда я жалуюсь на пустоту.
пока ты не перестанешь думать об этом.
Текстура груди, которая никогда не умирает.
меня душило множество противоречий.
Хотя мое лицо улыбается, мое сердце обливается дождем.
да, я не хочу проигрывать.
Почему это шаг вперед?

тебе придется избавиться от всех неприятностей, которые сваливаются на тебя.
Под проливным дождем, с зонтиком и со слезами на глазах.
я не вижу фасада.
я смотрел на сон.

я страдал, никому не рассказывая.
я плакала, не показывая этого никому.
никто не знает.
но я верю в себя.

сакура, слива, персик, жизнь ли.
просто иди так, как чувствуешь.
"Даже если я переродился, я в порядке".
пусть так и будет.
неважно, сколько раз ты падаешь, все в порядке.
Счастье ждет меня.
все в порядке, все в порядке.