Paroles et traduction Berry Goodman - FREEDOM

FREEDOM

Say Hello！元気ないねどうした？
君の家の扉 You次第 どこでもドア
諦めるための言い訳ばかりうまくなって
誰かの幸せにただ指を咥えてる

積もり積もるストレスに身も心も気疲れ
そしてみんな「お疲れ」って言えることが慰め
人目、横目気にせずに旅の恥はかき捨て
奮い立たす弱き心それを正し信じること

適当に過ごせるほど 平和な世の中じゃないし
君といるときぐらいは笑顔でいたいよ

Sky is bright. Shiny life goes on.
もう止まらないMusic
Looking for better. この広い世界
Star is bright From the sky.
Hold on もう止まらないLooting
Looking for better. You gotta be freedom.

Wonderfull！ハンパないね元気じゃん！
君の家の扉 皆と同じ どこでもドア
励まされる度に君はまた笑顔になって
誰かの幸せ 自分の幸せに感じる

いつもふと息もらすとすべて聞きもらす
「末吉」もきっと獅子となると「大吉」となる
だから今日も必死に吠えて アンニュイな僕に
Good bye すっかり晴れた空にGood Evening

ネガティブが襲ってきて やる気がなくなってしまっても
少しくらい休もう 明日はそうSunday

Sky is bright. Shiny life goes on.
もう止まらないMusic
Looking for better. この広い世界
Star is bright From the sky.
Hold on もう止まらないLooting
Looking for better. You gotta be freedom.

FREEDOM

Hello there, my dear. You seem a bit down. What's wrong?
The door to your house is up to you. It's a door to anywhere.
You've become so good at making excuses for giving up.
You just sit there and watch other people's happiness with your mouth hanging open.

The stress is piling up and wearing you down, body and soul.
So everybody says, "I'm tired," and that's supposed to make you feel better.
Don't worry about what other people think. Throw caution to the wind.
Gather your courage, believe in yourself, and do what's right.

The world is not so peaceful that you can just drift through life.
When I'm with you, I want to see you smile.

Sky is bright. Shiny life goes on.
The music won't stop.
Looking for better. In this vast world.
Star is bright From the sky.
Hold on. The looting won't stop.
Looking for better. You gotta be freedom.

Wow, you're amazing! You're so full of energy!
The door to your house is the same for everyone. It's a door to anywhere.
Every time someone encourages you, you smile again.
You see your own happiness in the happiness of others.

You always seem to miss what everyone else hears.
Even a "bad luck" fortune can become a "great luck" fortune if you believe it will.
So keep barking, even when you're tired. To me, you're an inspiration.
Good bye. The sky has cleared up and it's a beautiful evening.

Even when negativity strikes and you lose your motivation,
Take a little break. Tomorrow is Sunday, after all.

Sky is bright. Shiny life goes on.
The music won't stop.
Looking for better. In this vast world.
Star is bright From the sky.
Hold on. The looting won't stop.
Looking for better. You gotta be freedom.