Paroles et traduction Berry Goodman - In What Rain
I
wanna
say
to
you
long
I
wanna
say
to
you
love
このままでもこうしていられることを
I
can
be
like
this
forever
何気なく考えられることが幸せ
It's
a
happiness
to
think
of
it
normally
ささいなこと思い出して
Remember
the
little
things
痴話げんかをしたときでも
Even
when
we
had
a
fight
拗ねた君の顔が可愛くて
I
love
your
adorable
face
when
you're
upset
微笑んでしまうよ
I'll
just
smile
I′m
in
the
bed
朝まで
I'm
in
the
bed
till
the
morning
君の声を聞いてるだけで
Just
listening
to
your
voice
時間も忘れて長電話
Forgetting
about
the
time,
on
a
long
call
見えるよ君の笑顔は
I
can
see
your
smile
何かある度に君を不安にさせるけど
Every
time
something
happens,
I
make
you
worry
涙を拭いて僕を信じて心のままでいつも
But
you
wipe
away
your
tears,
believe
in
me
and
always
be
yourself
Everyone
cry
Everyone
cries
どんなに辛くても僕がいるよ
No
matter
how
difficult
it
is,
I'm
here
for
you
I
give
you
I
give
you
All
of
time,
all
of
life
for
you
All
of
my
time,
all
of
my
life
for
you
見失わないよ
I
won't
lose
sight
of
you
今君とI
go
so
long
Now
with
you
I
go
so
long
Because
I
know"forever"
Because
I
know
"forever"
I'm
in
what
rain
I'm
in
what
rain
When
I
broke
my
heart
When
I
was
broken-hearted
いつも君が居てくれたでしょ？
You're
always
there
with
me,
right?
だからこの先もTogether
That's
why
in
the
future
together
想像以上にそう思えることが
More
than
I
imagined,
it's
something
I
can
think
of
君からの贈り物
A
gift
from
you
Flash
back
目覚めた朝に
Flash
back
to
the
morning
I
woke
up
Your
smile
美しく
Your
smile
is
beautiful
そっと胸を熱くする
It
gently
warms
my
heart
どんな言葉を並べるより
More
than
any
words
I
can
say
ずっとそばにいるよ
I
will
always
be
by
your
side
「愛してる」
この想いが
This
feeling
of
"I
love
you"
今日も増してく
君想うたび
Increases
again
today
as
I
think
of
you
笑ってる時
泣いてる時も
When
you're
laughing,
when
you're
crying
変わらず君の隣
見守るよ
I'll
watch
over
you
next
to
you
何があってもOk.
All
right
Whatever
happens,
it's
ok,
it's
all
right
この先もAll
day
All
night
In
the
future
too,
all
day,
all
night
君を生んでくれたパパとママに感謝してるよ
I'm
grateful
to
your
parents
for
giving
birth
to
you
Because
I
know"forever"
Because
I
know
"forever"
I′m
in
what
rain
I'm
in
what
rain
Everyone
cry
Everyone
cries
もう迷わないよ
I
won't
waver
anymore
今君とI
go
so
long
Now
with
you
I
go
so
long
Because
I
know.
Over
life
Because
I
know,
all
my
life
Everyone
cry
Everyone
cries
どんなに辛くても僕がいるよ
No
matter
how
difficult
it
is,
I'm
here
for
you
I
give
you
I
give
you
All
of
time,
all
of
life
for
you
All
of
my
time,
all
of
my
life
for
you
見失わないよ
I
won't
lose
sight
of
you
今君とI
go
so
long
Now
with
you
I
go
so
long
Because
I
know"forever"
Because
I
know
"forever"
I'm
in
what
rain
I'm
in
what
rain
Everyone
cry
Everyone
cries
どんなに辛くても僕がいるよ
No
matter
how
difficult
it
is,
I'm
here
for
you
I
give
you
I
give
you
All
of
time,
all
of
life
for
you
All
of
my
time,
all
of
my
life
for
you
見失わないよ
I
won't
lose
sight
of
you
今君とI
go
so
long
Now
with
you
I
go
so
long
Because
I
know"forever"
Because
I
know
"forever"
I'm
in
what
rain
I'm
in
what
rain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.