Paroles et traduction Berry Goodman - In What Rain

In What Rain

I wanna say to you long
このままでもこうしていられることを
何気なく考えられることが幸せ
ささいなこと思い出して
痴話げんかをしたときでも
拗ねた君の顔が可愛くて
微笑んでしまうよ

I′m in the bed 朝まで
君の声を聞いてるだけで
時間も忘れて長電話
見えるよ君の笑顔は
何かある度に君を不安にさせるけど
涙を拭いて僕を信じて心のままでいつも

Everyone cry
どんなに辛くても僕がいるよ
I give you
All of time, all of life for you
見失わないよ
今君とI go so long
Because I know"forever"
I'm in what rain

When I broke my heart
いつも君が居てくれたでしょ？
だからこの先もTogether
想像以上にそう思えることが
君からの贈り物

Flash back 目覚めた朝に
Your smile 美しく
そっと胸を熱くする
どんな言葉を並べるより
ずっとそばにいるよ

「愛してる」 この想いが
今日も増してく 君想うたび
笑ってる時 泣いてる時も
変わらず君の隣 見守るよ

何があってもOk. All right
この先もAll day All night
君を生んでくれたパパとママに感謝してるよ
Because I know"forever"
I′m in what rain

Everyone cry
もう迷わないよ
今君とI go so long
Because I know. Over life

Everyone cry
どんなに辛くても僕がいるよ
I give you
All of time, all of life for you
見失わないよ
今君とI go so long
Because I know"forever"
I'm in what rain

Everyone cry
どんなに辛くても僕がいるよ
I give you
All of time, all of life for you
見失わないよ
今君とI go so long
Because I know"forever"
I'm in what rain

Под каким дождем

Я хочу сказать тебе давно,
что я счастлив просто находиться рядом с тобой,
что я счастлив просто думать о тебе.
Вспоминая мелочи,
даже когда мы ссорились,
твое надутое лицо было таким милым,
что я не мог не улыбнуться.

Я лежу в кровати до утра,
просто слушая твой голос,
забывая о времени в долгих разговорах.
Я вижу твою улыбку.
Я знаю, что порой заставляю тебя волноваться,
но вытри слезы, верь мне и всегда оставайся собой.

Пусть все плачут,
как бы тяжело ни было, я рядом.
Я отдаю тебе
все свое время, всю свою жизнь.
Я не потеряю тебя из виду.
Сейчас мы вместе, и так будет долго.
Потому что я знаю, что это "навсегда".
Под каким дождем я?

Когда мое сердце разбито,
ты всегда была рядом, верно?
Поэтому и дальше мы будем вместе.
Даже больше, чем я мог представить.
Это твой подарок мне.

Вспышка воспоминаний. Проснувшись утром,
твоя улыбка, такая красивая,
нежно согревает мою душу.
Лучше любых слов
я всегда буду рядом.

«Я люблю тебя». Это чувство
становится сильнее с каждым днем, каждый раз, когда я думаю о тебе.
Когда ты смеешься, когда ты плачешь,
я всегда буду рядом, оберегая тебя.

Что бы ни случилось, все хорошо.
И дальше, всегда, день и ночь.
Я благодарен твоим родителям за то, что ты есть.
Потому что я знаю, что это "навсегда".
Под каким дождем я?

Пусть все плачут,
я больше не сомневаюсь.
Сейчас мы вместе, и так будет долго.
Потому что я знаю. Всю жизнь.

Пусть все плачут,
как бы тяжело ни было, я рядом.
Я отдаю тебе
все свое время, всю свою жизнь.
Я не потеряю тебя из виду.
Сейчас мы вместе, и так будет долго.
Потому что я знаю, что это "навсегда".
Под каким дождем я?

Пусть все плачут,
как бы тяжело ни было, я рядом.
Я отдаю тебе
все свое время, всю свою жизнь.
Я не потеряю тебя из виду.
Сейчас мы вместе, и так будет долго.
Потому что я знаю, что это "навсегда".
Под каким дождем я?