It's more love (Remaster) - Berry Goodman traduction en anglais

It's more love (Remaster)

忘れられなくて 今もまだ辛くて そんな時に何故 出会ってしまうの？
桜が散る頃に よく歩いた このデートコース
変わりゆく君を背に まだ変えれない いつものコース

部屋に残ってる 君のScent 「消えないで。」 と焚けずのIncenseを
もう巻き戻せない I know 今すぐに会いたいのに
発信が押せない Lonly "s.o.l.o" 今も二人でいたいよ

長い間 そばに居たのに It's more love 求めていたから
探さないでいられるように I don't wanna remember.
It's you 少しずつでも

離れていく事 気づいたのにもう 最後の泣き声 思い出してしまうの？
枯れ葉が散る頃に よく歩いた このデートコース
変わらない街を背に まだ変えれない いつものソング

I can't stop lovin you. まだ君を想っているよ Can't say goodbye.
もう巻き戻せない I know 二人で笑いたいのに
素直になれない Sorry "s.o.l.o" 今も二人でいたいよ

長い間 そばに居たのに It's more love 求めていたから
探さないでいられるように I don't wanna remember.
It's you 少しずつでも

忘れられなくて 今もまだ辛くて そんな時に何故 出会ってしまうの？
サヨナラさえも 言い出せないまま いつも寂しくて 二人で居たいよ

長い間 そばに居たのに It's more love 求めていたから
探さないでいられるように I don't wanna remember.
It's you 少しずつでも

It's more love (Remaster)

Unable to forget you, it still hurts, so why do we keep running into each other?
This date course we often walked along when the cherry blossoms fell.
With your changing self behind me, I still can't change this usual course.

Your scent remains in the room. "Don't disappear," I whisper to the unburnt incense.
I know I can't rewind time, even though I want to see you right now.
I can't press send. Lonely, "s.o.l.o." I still want to be with you.

Even though I was by your side for so long, it's more love that I was seeking.
So that I can avoid searching for you, I don't wanna remember.
It's you, even if it's just a little at a time.

Even though I realized we were drifting apart, why do I keep remembering your last cry?
This date course we often walked along when the dead leaves fell.
With the unchanging city behind me, I still can't change this usual song.

I can't stop loving you. I'm still thinking of you. Can't say goodbye.
I know I can't rewind time, even though I want to laugh with you again.
I can't be honest. Sorry, "s.o.l.o." I still want to be with you.

Even though I was by your side for so long, it's more love that I was seeking.
So that I can avoid searching for you, I don't wanna remember.
It's you, even if it's just a little at a time.

Unable to forget you, it still hurts, so why do we keep running into each other?
Without even being able to say goodbye, I'm always lonely, and I want to be with you.

Even though I was by your side for so long, it's more love that I was seeking.
So that I can avoid searching for you, I don't wanna remember.
It's you, even if it's just a little at a time.