Paroles et traduction Berry Goodman - Trip

Trip

Oh Oh Oh...

Everybody say！ Dan Dan！ diki diki, Dan Dan！
こめかみ潰す勢いでガンガン
喋りマシンガン 関西人は
お決まり「飲んで飲んで飲んで！」
いよいよ始まった... ひとり悪ノリの人
ドキドキノリノリの いわゆるみんなパーリーピーポー
「ジャジャンジャジャンジャンジャーン！」
エレキからの「ババンババンバンバーン！」
「パパンパパンパンパーン」「ラパパンパン！」
Stay by my side.
ひとりひとりの遊び心 紐解き踊ろう
各国の首都 旅したい 万国の人を愛したい

ウィーン, パリ, ニューヨーク, ソウル, キングストン
ニューデリー, トーキョー, マイアミ, ドーハ
サンマリノ, ウェリントン, ローマ
アテネ, ルクセンブルク, サンタモニカ
モスクワ, マニラ, モナコ, オワタ

ハイオク満タンでいざGate on
HiDE運転のトラックでWe go
準備万端でBuju bantonかけ 車内 Smoke 煙ムンムン
Bun bad maind 蹴散らしたれボンバーマン
「ごめんなさい、お母さん！」
最近のオーバーワークに疲れてイっちゃいます！
一回リラックスして また頑張ります！それよりここどこ？
炎と火花の音符がRoverにおんぶされて飛んどります！
「ホントにまぁ！おー鳥だ！」ってこの時が
モンゴリアンチョップで起こされぬように
ゴリラの僕は森帰ります。

Oh Oh Oh.

ウィーン, パリ, ニューヨーク, ソウル, キングストン
ニューデリー, トーキョー, マイアミ, ドーハ
サンマリノ, ウェリントン, ローマ
アテネ, ルクセンブルク, サンタモニカ
モスクワ, マニラ, モナコ, オワタ

Путешествие

О-о-о...

Все говорят: Дэн Дэн! Дики дики, Дэн Дэн!
С такой силой, что виски чуть не лопнут,
Тараторит пулемет. Кансайцы
Как обычно: "Пей, пей, пей!"
Вот и началось... один человек в ударе.
Все в предвкушении, так сказать, все тусовщики.
"Джа-джан-джан-джан-джа-а-ан!"
Из динамиков: "Ба-бан-бан-бан-ба-а-ан!"
"Па-пан-пан-пан-па-а-ан!" "Ла-па-пан-пан!"
Оставайся рядом со мной, милая.
Раскроем нашу игривость и пустимся в пляс.
Хочу путешествовать по столицам всех стран, хочу любить людей всего мира.

Вена, Париж, Нью-Йорк, Сеул, Кингстон,
Нью-Дели, Токио, Майами, Доха,
Сан-Марино, Веллингтон, Рим,
Афины, Люксембург, Санта-Моника,
Москва, Манила, Монако, Всё!

Полный бак, и вперед, к выходу на посадку.
За рулем грузовика HiDE, мы едем.
Всё готово, включаем Buju Banton, в машине дымно.
Плохие мысли прочь, разнесем их в пух и прах, как бомбермен.
"Прости, мама!"
Устал от переработок, сорвусь!
Расслаблюсь разок и снова возьмусь за дело! Кстати, где мы?
Ноты огня и искр летят на спине Ровера!
"Вот это да! Птица!" – лишь бы этот момент
Не прервал монгольский чоп.
Я, как горилла, возвращаюсь в лес.

О-о-о.

Вена, Париж, Нью-Йорк, Сеул, Кингстон,
Нью-Дели, Токио, Майами, Доха,
Сан-Марино, Веллингтон, Рим,
Афины, Люксембург, Санта-Моника,
Москва, Манила, Монако, Всё!