Paroles et traduction Berry Goodman - Youth Forever

Youth Forever

Welcome to my home town. INUIで待ち合わせして
チャリまたがって どこまで行くのか打ち合わせ
今じゃ考えられない 体一つあればどこまでだって
行ける気がしたSuch life

All de massive and crew. 誰もが平等にこの1ループ
のらりくらりしてちゃ時間がもったいないから ほら行くぞ
マジで？ What should I do？ 「夕方までは待てないっす！」
パトリオットミサイルみたいに発射して 後悔のないよう三十路街道

We are just brilliant generations.

Youth forever. better now more than ever.
月日が経ったって 顔合わせば いつだって
目を閉じれば 聞こえるあの歌
口ずさむ La La La Flash backしてWonderland
Oh Oh Oh... Youth forever

世界のどこか今となれば いつでもふっと気がつけばすっと
電話一つでまた繋がれる 今もふいに思い出す
宝物は色褪せはしない 心の奥でStay Gold

振り絞って出した声 君のもとまで 届くように Hi-Fi いつもの音出せ
スレテオびんびん ハイパスでギンギン たちまち君たち舞い上がりSingin′
打ち上げはもちろんWi-Fiで乾杯 でもそこでも歌いたい
いずれオヤジになるとか関係ないから とにかく今日も騒ぎたい

We are just brilliant generations.

Youth forever. better now more than ever.
月日が経ったって 顔合わせば いつだって
目を閉じれば 聞こえるあの歌
口ずさむ La La La Flash backしてWonderland
Oh Oh Oh... Youth forever

一回きりのLifetime ゆったり君とSurftime
できる限り一緒に楽しく過ごしたい Yeah
実際 辛いWorktime でも人生のHarftime
後半戦の笛を鳴らせ もう衝動が止まらない

Youth forever. better now more than ever.
目を閉じれば 聞こえるあの歌
We are just brilliant genarations

Youth forever. better now more than ever.
月日が経ったって 顔合わせば いつだって
目を閉じれば 聞こえるあの歌
口ずさむ La La La Flash backしてWonderland
Oh Oh Oh... Youth forever

Вечная молодость

Добро пожаловать в мой родной город. Встретимся в INUI
Сядем на велики и решим, куда поедем
Сейчас и представить трудно, что с одним лишь телом можно было добраться куда угодно
Казалось, что это возможно, такая жизнь

Вся наша компания. Все равны в этом бесконечном круговороте
Если будем бездельничать, то время зря потратим, так что поехали
Серьезно? Что мне делать? «До вечера ждать не могу!»
Сорвемся, как Патриот, и без сожалений помчим по дороге к тридцати

Мы – блестящее поколение.

Вечная молодость. Сейчас лучше, чем когда-либо.
Пусть проходят годы, при встрече всегда
Закрыв глаза, слышу ту песню
Напеваю La La La, возвращаюсь в страну чудес
Oh Oh Oh... Вечная молодость

Где бы мы ни были в этом мире, всегда, когда вдруг вспоминаю,
Один звонок – и мы снова вместе. И сейчас внезапно вспоминаю
Сокровища не тускнеют, в глубине души они – Stay Gold

Изо всех сил кричу, чтобы мой голос до тебя дошел, Hi-Fi, давай привычный звук
Стерео на полную, высокие частоты режут слух, вмиг вы все взлетаете, поете
Отметим, конечно, по Wi-Fi, чокнемся, но и там хочется петь
Неважно, что когда-то станем отцами, главное – сегодня отрываться

Мы – блестящее поколение.

Вечная молодость. Сейчас лучше, чем когда-либо.
Пусть проходят годы, при встрече всегда
Закрыв глаза, слышу ту песню
Напеваю La La La, возвращаюсь в страну чудес
Oh Oh Oh... Вечная молодость

Однажды в жизни, неспешно с тобой, ловим волну
Хочу проводить с тобой как можно больше веселого времени, да
На самом деле, тяжелое рабочее время, но это перерыв в жизни
Звучит свисток второго тайма, меня уже не остановить

Вечная молодость. Сейчас лучше, чем когда-либо.
Закрыв глаза, слышу ту песню
Мы – блестящее поколение

Вечная молодость. Сейчас лучше, чем когда-либо.
Пусть проходят годы, при встрече всегда
Закрыв глаза, слышу ту песню
Напеваю La La La, возвращаюсь в страну чудес
Oh Oh Oh... Вечная молодость