Paroles et traduction Berry - Las Vegas

Las Vegas

Las Vegas parano, Las Vegas tango
Las Vegas parano, Las Vegas tango
La sueur glisse sur ma peau
J'aime son "No thanks no"

J'entre dans l'antre du casino
Elvis, quelques salauds
Au rythme des sabots, un mambo
Le bingo, le banco, le fiasco

Sous ses yeux fermés, une trace bleutée,
Sur sa lèvre tendre, du sang a coulé
Sous mes yeux cernés, du rimmel séché
Sur ma lèvre tendre, l'espoir d'un baiser

Las Vegas parano, Las Vegas tango
J'aime assez les héros
Leurs chaussures en croco
Las Vegas parano, Las Vegas tango
J'aime assez les héros
Son patelot, ses défauts

La peur à fleur de peau, un complot
Il tire un numéro, le zéro
C'est la course poursuite de trop
Il meurt, il me regarde, un sanglot

Sous ses yeux fermés, une trace bleutée,
Sur sa lèvre tendre, du sang a coulé
Sous mes yeux cernés, du rimmel séché
Sur ma lèvre tendre, l'espoir d'un baiser

Las Vegas parano
Las Vegas tango

Лас-Вегас

Лас-Вегас паранойя, Лас-Вегас танго
Лас-Вегас паранойя, Лас-Вегас танго
Пот стекает по моей коже
Мне нравится твое "Нет, спасибо, нет"

Я вхожу в логово казино
Элвис, несколько мерзавцев
В ритме каблуков, мамбо
Бинго, банк, фиаско

Под твоими закрытыми глазами, синеватый след,
На твоей нежной губе, кровь запеклась
Под моими глазами, засохшая тушь
На моей нежной губе, надежда на поцелуй

Лас-Вегас паранойя, Лас-Вегас танго
Я люблю героев
Их обувь из крокодиловой кожи
Лас-Вегас паранойя, Лас-Вегас танго
Я люблю героев
Твою потрепанную одежду, твои недостатки

Страх под кожей, заговор
Он вытягивает номер, ноль
Это слишком долгая погоня
Он умирает, смотрит на меня, рыдание

Под твоими закрытыми глазами, синеватый след,
На твоей нежной губе, кровь запеклась
Под моими глазами, засохшая тушь
На моей нежной губе, надежда на поцелуй

Лас-Вегас паранойя
Лас-Вегас танго