Paroles et traduction Berry - Qenu Meta

Qenu Meta

መንገዳችን አንድ ሆነና ካገናኘን ወዲህ
ከዚያ እስከዚህ አምጥቶናል በእንግዲያና እንዲህ

ያንዱን ምዕራፍ መወጣጫው
ቀኑ መጣ
የእቅፍ ነዶ መቆረጫው
ተራው መጣ
የተከልናት ዘር ወይናችን
ቀኗ መጣ
ቀልታ ተጠምቃ ጽዋችን
ተራዋ መጣ
ያሳለፍነው ያውጣ ውረድ
ቀኑ መጣ
ኩርፊያው አልፎ የፍቅር መንገድ
ተራው መጣ

በሉ እንግዲህ አብረን መጣን
የእድል ጽዋን በአንድ ዋንጫ ጠጣን
ያ ጭቅጭቅ ክርክሩ
ነው ሲታለፍ ሲካካስ ፍቅሩ

መማማሪያው ይቅር መባባያው
ቀኑ መጣ
ኋላን ትቶ ለፊት መዋያያው
ተራው መጣ

በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)

የተከልናት ዘር ወይናችን
ቀኗ መጣ
ቀልታ ተጠምቃ ጽዋችን
ተራዋ መጣ
ስንት ያስቀረው ስንቱን ያሳለፈው
ቀኑ መጣ
አልደርስ ያለው ለተጠዳደፈው
ተራው መጣ

ያኛው ቀረ ይሄኛው መጣ
አንዱ ኖረ አንደኛው ታጣ
ጊዜ ያለው በምሕረት መጣ
የጨረሰው ከቀን ፊት ወጣ

ዋጋን ሊሰጥ ለተጋም ለሮጠም
ቀኑ መጣ
ከቋሚ ጋር ዛሬም ሊገጣጠም
ተራው መጣ

በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)

ስንት ያስቀረው ስንቱን ያሳለፈው
ቀኑ መጣ
አልደርስ ያለው ለተጠዳደፈው
ተራው መጣ
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)
ኬር ይሁን (ኬር ይሁን) አሜን (አሜን)
በሉ ኑ (በሉ ኑ) አሁን (አሁን)

Qenu Meta

If we connect our path together,
then we've come this far, from here on like this

The exit of that chapter
the day has come
To remove the heart's anxiety
the route has come
Our planted seed is our wine
the day has come
Relief is poured, our cup
the path has come
The bitter we passed will pass
the day has come
The valley has passed the path of love
the path has come

So my dear, we've come together
We drank the nectar of opportunity in one wreath
That murmur, that whisper
is love as it passes and argues

The teaching is forgiveness
the day has come
Leaving behind the past and moving forward
the path has come

My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)
My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)
My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)
My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)

Our planted seed is our wine
the day has come
Relief is poured, our cup
the path has come
How many did you mock, how many did you pass
the day has come
Alder for the poor
the path has come

Mine is gone, this one came
One remained, like us, we get lost
Time has come with mercy
Finished before the day came out

To give value to the brave and the coward
the day has come
To harness with the permanent today
the path has come

My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)
My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)
My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)
My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)

How many did you mock, how many did you pass
the day has come
Alder for the poor
the path has come
My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)
My dear (my dear) now (now)
May it be well (may it be well) amen (amen)
My dear (my dear) now (now)