Paroles et traduction Berryz工房 - cha cha SING

cha cha SING

Cha cha SING
日本语诗：つんく

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

どした？元気がないじゃないか
心配なニュースが多いから？
ちょっと太ったのが気になるの？
君らしくないな
どした？怖い梦见たんか
甘い话にゃ気をつけな
君の事が心配だから
つい おせっかいばかり
今宵は ここを抜け出して
楽しいとこ行こうよ
立ち止まってたら 経済だって
発展もなんにもないじゃん
パジャマ脱いで
一张罗に着替えて LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

どした？もう谛めるのか
いいわけなんてするんじゃない
腹が减ったらちょっと休憩
谛めちゃならねぇ
今宵は ここを抜け出して
秘密の场所行こうよ
大きな穴 埋める计画を
本気で考えようじゃないか
パジャマ脱いで
一张罗に着替えて LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど 未来は渡さない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界は一つ
SING A SONG

一年中 一年中
百年先 百年先
今日も明日も 今日も明日も
ほら 笑颜で暮らそうよ
お隣さん お隣さん
ご近所さん ご近所さん
远距离さん 远距离さん
ほら みんなが地元民

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

～END～

cha cha SING

Cha cha SING
Japanese lyrics: Tsunku

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
You may be an idiot who loves to dance, but you're not just a fool

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Screaming for love, praying for peace, let it resonate in the world
SING A SONG

What's wrong? You don't seem very energetic
Is it because there's too much bad news?
Are you worried because you've put on a little weight?
That's not like you
What's wrong? Did you have a bad dream
Be careful with sweet talk
I'm worried about you
I can't help but be a little nosy
Let's sneak out of here tonight
And go somewhere fun
If we just stand still, the economy won't grow
And nothing will develop
Take off your pajamas
Get dressed, and LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
You may be an idiot who loves to dance, but you're not just a fool

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Screaming for love, praying for peace, let it resonate in the world
SING A SONG

What's wrong? Are you giving up already?
Don't make excuses
If you're hungry, take a break
But don't give up
Let's sneak out of here tonight
And go to a secret place
Let's make a plan to fill the big hole
Let's think seriously about it
Take off your pajamas
Get dressed, and LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
You may be an idiot who loves to dance, but we won't give up on the future

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Screaming for love, praying for peace, the world is one
SING A SONG

All year round, all year round
A hundred years from now, a hundred years from now
Today and tomorrow, today and tomorrow
Come on, let's live with a smile
My neighbor, my neighbor
My fellow neighbor, my fellow neighbor
My distant neighbor, my distant neighbor
Hey, everyone's a local

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
You may be an idiot who loves to dance, but you're not just a fool

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Screaming for love, praying for peace, let it resonate in the world
SING A SONG

～END～