Paroles et traduction Berryz工房 - ジリリ キテル
女の
Her
感です
Intuition
恋の予感
Premonition
of
love
キラキラ
Twinkling
している
Her
甘い視線
Sweet
gaze
夏はとても気が早いから
Summer
is
always
eager
to
come
のんびりなんてしてちゃ
ダメ
だよ
So
don't
be
lazy,
honey
眩しい
想い
Dazzling
feelings
つのるけれど
They're
growing
大人となる階段ね
But
that's
how
we
become
adults
眩しい
あまり
Too
dazzling
胸が
切ない
My
heart
aches
冷や汗
ジリリ
キテル
Cold
sweat,
jiriri,
it's
here
ためらい
Hesitation
とまどい
Confusion
涙予感
Premonition
of
tears
無言の
Silent
抵抗
Resistance
もう限界
I've
reached
my
limit
夏はみんな
ねらってるから
Everyone
aims
for
summer
今からならまだ
間に合うわ
So
let's
go
for
it
now,
while
we
still
have
a
chance
眩しい
愛しい
Dazzling,
lovely
やけに
悔しい
It's
so
frustrating
大人ならば泣かないの?
Aren't
adults
supposed
to
hold
back
their
tears?
眩しいあなた
Dazzling
you
だけどあなた
But
you
夏なら
ジリリ
キテル
Summer
is
here,
jiriri,
it's
here
眩しい
愛しい
Dazzling,
lovely
やけに
悔しい
It's
so
frustrating
大人ならば泣かないの?
Aren't
adults
supposed
to
hold
back
their
tears?
眩しい
あなた
Dazzling
you
だけど
あなた
But
you
夏なら
ジリリ
キテル
Summer
is
here,
jiriri,
it's
here
眩しい
あなた
Dazzling
you
あなた
あなた
You,
you
夏なら
ジリリ
キテル
Summer
is
here,
jiriri,
it's
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.