Paroles et traduction Berryz工房 - 告白の噴水広場
鼓动が响くわ
My
heart
beats
faster
喷水の広场で
In
the
fountain
square
告白したけど
I
confessed
沈黙が続く
But
silence
follows
出会ったあの顷
When
we
first
met
何も意识せずに
Unconscious
of
anything
自然に游んだ
We
played
naturally
放课后寄り道
We
hung
out
after
school
偶然？
计算？
Coincidence?
Calculated?
唇が触れた日
The
day
our
lips
touched
そうよ
あれから
That's
right,
since
then
気になりすぎる
I've
been
too
self-conscious
あなたが好き
I
like
you
胸が痛い
My
chest
hurts
怖いけれど
I'm
scared
打ち明けたの
But
I
confessed
友达には
To
my
friend
戻れないわ
I
can't
go
back
うなずいてよ
Please
nod
あなたはわざとに
You
deliberately
咳をしてごまかす
Cough
to
avoid
it
わかっていたはず
You
must
have
known
私の本心
My
true
feelings
なんなの
こんなの
What
is
this?
だめならだめでいい
If
you
don't,
that's
fine
涙になりそう
I'm
about
to
cry
沈黙は続く
The
silence
continues
17时(ごじ)の音が
The
sound
of
5 p.m.
夕空に轰く
Echoes
in
the
evening
sky
二人ならんで
We
sit
side
by
side
腰挂けたまま
Just
sitting
苦しんでる
I'm
suffering
あなたがいる
With
you
here
ごめんなさい
I'm
sorry
急すぎたわ
I
was
too
hasty
自分だけを
I
was
only
考えてた
Thinking
of
myself
私ピエロ
I'm
a
clown
あなたが好き
I
like
you
胸が痛い
My
chest
hurts
怖いけれど
I'm
scared
打ち明けたの
But
I
confessed
友达には
To
my
friend
戻れないわ
I
can't
go
back
あなたが好き
I
like
you
急にあなた
Suddenly,
you
立ち上がって
Stand
up
私のこと
My
things
抱きしめたわ
You
hugged
me
あなたの鼓动
Your
heartbeat
闻こえてくる
I
can
hear
it
信じるわよ
I
believe
you
おわり
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.