Paroles et traduction Bersuit Vergarabat feat. Manuel Uriona & Javier Casalla - El Viejo De Arriba - Live In Buenos Aires / 2001
El Viejo De Arriba - Live In Buenos Aires / 2001
Старик наверху - Запись в Буэнос-Айресе / 2001
Cachaca
que
dure
Кашаса,
которая
длится
Cachaca
que
dure
Кашаса,
которая
длится
Cachaca,
en
la
meson
de
joan
Кашаса,
в
таверне
Жоана
El
viejo
de
arriba
me
quiere
limpiar
Старик
наверху
хочет
меня
очистить
Pero
no
creo
que
pueda
arreglar
Но
я
не
думаю,
что
он
сможет
исправить
Esta
cabeza
no
quiere
frenar
Эта
голова
не
хочет
тормозить
No
esta
tranquila
...
Она
не
спокойна...
No
es
una
herida,
es
un
hueco
de
amor
Это
не
рана,
это
дыра
от
любви
Bala
perdida
en
un
trance
de
alcohol
Заблудшая
пуля
в
состоянии
алкогольного
опьянения
Bebido
me
rio
sin
buena
razon,
Пьяный,
я
смеюсь
без
особой
причины,
No
cazo
una
...
Я
ничего
не
ловлю...
Nadie
lo
podra
impedir
Никто
не
сможет
этого
предотвратить
Todo
sea
por
sentir
Все
это,
чтобы
чувствовать
Machacando,
machacando
se
nos
fue
Уничтожая,
уничтожая,
мы
ушли
Pudriendo
el
rancho...
Гниет
ферма...
El
viejo
de
arriba
no
sabe
vivir
Старик
наверху
не
умеет
жить
No
dejo
que
pinte
mi
cielo
de
gris
Он
не
дал
мне
нарисовать
мое
небо
серым
Y
de
ningun
modo
voy
a
permitir
И
ни
в
коем
случае
я
не
позволю
Que
me
entristezca
...
Чтобы
он
меня
огорчал...
Camino
perdido
no
uso
reloj
Потерянный
путь,
я
не
ношу
часов
La
rumba
bardera
ya
toma
color
Румба
бардера
уже
приобретает
цвет
Con
los
descarriados
fue
mi
corazon
Мое
сердце
было
с
отступниками
Hasta
la
cima
...
До
самой
вершины....
Nadie
lo
podra
impedir
Никто
не
сможет
этого
предотвратить
Esta
noche
ire
hasta
el
fin
Сегодня
вечером
я
дойду
до
конца
Con
los
locos,
los
borrachos
С
сумасшедшими,
с
пьяницами
Con
las
putas
y
los
guachos...
С
проститутками
и
детьми...
Al
zagun
de
un
mundo
liberado
К
крыльцу
освобожденного
мира
Al
placer
de
un
mambo
marginal
К
удовольствию
маргинального
мамбо
Al
rincon
de
un
juego
desquiciado
К
уголку
сумасшедшей
игры
Hasta
tumbar
en
plenitud,
Пока
не
рухнешь
в
полноте,
Hasta
tumbar...
Пока
не
рухнешь...
Cachaca,
que
dure
Кашаса,
которая
длится
Cachaca,
que
dure,
Кашаса,
которая
длится,
Cachaca,
en
la
meson
de
joan...
Кашаса,
в
таверне
Жоана...
Nadie
lo
podra
impedir
Никто
не
сможет
этого
предотвратить
Esta
noche
ire
hasta
el
fin
Сегодня
вечером
я
дойду
до
конца
Con
los
locos,
los
borrachos
С
сумасшедшими,
с
пьяницами
Con
las
putas
y
los
guachos...
С
проститутками
и
детьми...
Al
zagun
de
un
mundo
liberado
К
крыльцу
освобожденного
мира
Al
placer
de
un
mambo
marginal
К
удовольствию
маргинального
мамбо
Al
rincon
de
un
juego
desquiciado
К
уголку
сумасшедшей
игры
Hasta
tumbar
en
plenitud,
hasta
tumbar...
Пока
не
рухнешь
в
полноте,
пока
не
рухнешь...
El
viejo
de
arriba
disparaba,
Старик
наверху
стрелял,
Se
crea
dios.
Он
считает
себя
богом.
El
viejo
de
arriba
disparaba,
Старик
наверху
стрелял,
Se
crea
dios
...
Он
считает
себя
богом...
Cachaca,
que
dure
Кашаса,
которая
длится
Cachaca,
que
dure,
Кашаса,
которая
длится,
Cachaca,
en
la
meson
de
joan...
Кашаса,
в
таверне
Жоана...
Cachaca
que
dure
Кашаса,
которая
длится
Cachaca
que
dure
Кашаса,
которая
длится
Cachaca,
en
la
meson
de
joan
Кашаса,
в
таверне
Жоана
Meson
de
joan...
Таверна
Жоана...
Meson
de
joan...
Таверна
Жоана...
En
el
meson
de
joan
В
таверне
Жоана
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Subira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.