Paroles et traduction Bersuit Vergarabat feat. Manuel Uriona & Javier Casalla - Mi Caramelo - Live In Buenos Aires / 2001

Mi Caramelo - Live In Buenos Aires / 2001

Que linda que estás
Sos un caramelo
Te veo en el recreo
Y me vuelvo loco

Todas las cosas que me gustan
Tienen tu cara
Y espero a los asaltos
Asi juego a la botellita, con vos

Mi bomboncito...
Que exitante que estás
Tendrías que saberlo
Esa cola es la manzana más buscada
Y esos senos, el alimento de mi creación
Quisiera arrancarte un día
Y morirme en un telo, con vos

O quizás en un auto...
Han pasado cinco años
Asumiste las cosas
Hace tiempo que estoy buscando
Mi verdadero yo
Hay una especie de simbiosis
Lo dijo mi psicologa
Haría bien a la terapia
Alejarme un tiempo

Unos 70 años
"¿Cómo estás querida? Tengo esposa, hijos...
De vez en cuando hablo con ella
Y hasta hago el amor"
No es que quiera molestarte
Pero me es imprescindible
Sentarme en un café
Y soñar un poco

¡Y tal vez amarnos!
Y a pasado mi hora, quién robó mis años
Cambio a toda esta familia por un segundo con vos
Si te veo ahora
Aunque termine en un hospicio
Tomo una botella
Y juego a la botellita, con vos

Моя карамелька - Живое выступление в Буэнос-Айресе / 2001

Какая же ты красивая
Ты словно карамелька
Вижу тебя на перемене
И схожу с ума

Всё, что мне нравится,
Напоминает твое лицо
И я жду перемен,
Чтобы поиграть с тобой в бутылочку

Моя конфетка...
Какая же ты возбуждающая
Ты должна это знать
Эта попка - самое желанное яблоко
А эта грудь - пища моего творения
Хочу однажды тебя украсть
И умереть в отеле с тобой

Или, может быть, в машине...
Прошло пять лет
Ты приняла всё как есть
Я давно ищу
Настоящего себя
Есть какая-то симбиоз,
Сказала моя психолог
Для терапии было бы полезно
Удалиться на время

Лет на 70
"Как дела, дорогая? У меня жена, дети...
Время от времени я говорю с ней
И даже занимаюсь любовью"
Не хочу тебя беспокоить
Но мне крайне необходимо
Присесть в кафе
И немного помечтать

И, возможно, любить друг друга!
И мой час прошел, кто украл мои годы
Я променяю всю эту семью на секунду с тобой
Если я увижу тебя сейчас
Даже если окажусь в психушке
Возьму бутылку
И сыграю в бутылочку с тобой