Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - Ades Tiempo

Ades Tiempo

Llegando cuando todos se retiran
Espiando cuando la acción terminó
Juntando flores que ya están marchitas
Blasfemando cuando una te salió

Desnudándose en cuarenta bajo cero
Llorando cuando el aire se rió
Boludeando cuando hay que estar bien serio
Festejando un cumpleaños que hace tiempo ya pasó

Haciendo cuentas justo en pleno beso
Rechazando cuando hay que hacer un gol
Bailando un twist cuando hay que estar atento
No se puede así vivir, mi corazón

Voy yendo a contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz

Desesperando en la alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contraluz

No te parece, la concha de su madre

Durmiendo cuando la tregua termina
Despertando cuando el mundo se durmió
Programando cuando al azar se libra
Ofreciendo lo que nadie quiere y nunca pidió

Haciendo hacia la nada lo correcto
Apagando un incendio con alcohol
Corriendo cuando hay que saltar bien lejos
No se puede así vivir, mi corazón

Voy yendo a contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz

Desesperando en la alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contra...

Contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz

Desesperando esa alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contraluz

¿A vos te parece, che? (Muy bien, muy bien)
A destiempo, a des (Ahí va, ahí va, ahí va, ahí va)
A des, a des, a destiempo, a des (Ahí va, ahí va, ahí va, ahí va, pobrecito)
A des, a des, a destiempo, a des (Ahí va, es una maravilla, una maravilla)

No se puede así vivir, mi corazón
No se puede así vivir, mi corazón

Qué se le va a hacer.

Не вовремя

Прибываю, когда все уже расходятся
Подсматриваю, когда представление уже закончилось
Собираю цветы, которые уже завяли
Богохульствую, когда тебе что-то удалось

Раздеваюсь при сорока градусах ниже нуля
Плачу, когда воздух надо мной смеётся
Валяю дурака, когда нужно быть серьёзным
Праздную день рождения, который давно прошёл

Считаю деньги прямо во время поцелуя
Отказываюсь, когда нужно забить гол
Танцую твист, когда нужно быть начеку
Так нельзя жить, моя дорогая

Иду наперекор всему
Растрачиваю свою душу не вовремя
Я всегда нёс этот крест

Отчаиваюсь в радости
Затмеваю фантазии
Всегда иду наперекор судьбе

Тебе не кажется, чёрт возьми?

Сплю, когда перемирие заканчивается
Просыпаюсь, когда мир засыпает
Планирую, когда отдаюсь судьбе
Предлагаю то, что никто не хочет и никогда не просил

Делаю всё наперекор здравому смыслу
Тушу пожар спиртом
Бегу, когда нужно прыгать как можно дальше
Так нельзя жить, моя дорогая

Иду наперекор всему
Растрачиваю свою душу не вовремя
Я всегда нёс этот крест

Отчаиваюсь в радости
Затмеваю фантазии
Всегда иду напере...

Наперекор
Растрачиваю свою душу не вовремя
Я всегда нёс этот крест

Отчаиваюсь в радости
Затмеваю фантазии
Всегда иду наперекор

Что ты думаешь, моя дорогая? (Очень хорошо, очень хорошо)
Не вовремя, не (Вот так, вот так, вот так, вот так)
Не, не, не вовремя, не (Вот так, вот так, вот так, вот так, бедняжка)
Не, не, не вовремя, не (Вот так, это прекрасно, прекрасно)

Так нельзя жить, моя дорогая
Так нельзя жить, моя дорогая

Что поделаешь.