Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - Aquí Estamos

Aquí Estamos

Aquí estamos.
Aquí estamos.
Aquí estamos.
Y vamos por más.

No queremos nada en especial,
Sólo queremos todo y un poquitito más.

Como usted pida, señor
Nosotros también estamos
Bien jodidos de tiempo
De plata y de aspecto.

Con la cabeza quemada
Con la mente bien podrida
Cirujeando en los basurales
De la vida.

Como usted pida, doctor
Yo también le estoy buscando
La quinta pata al gato
Y me arrebato.

Vendele el buzón a otro,
No quiero correr la liebre,
No me alambres la conciencia,
Que no decaiga, que no decaiga.

Aquí estamos,
Aquí estamos
Y vamos por más.

Ser como dicen todos,
La realidad pega duro
La verdad te caga a palos
Y el arte te come a besos.

El miedo a la muerte,
El origen de la vida
Y todo lo que no entendés
Te rompe la cabeza.

No es que ... la razón
Pero no nos achicamos
Salimos de vuelta a flote
Que no decaiga, que no decaiga.

Aquí estamos,
Así estamos,
Aquí estamos
Y vamos por más.

No queremos nada en especial,
Sólo queremos todo y un poquitito más.

Seguimos buscando el equilibrio perdido
Seguimos buscando la medida justa
La exacta medida de todas las cosas
Para sobrevivir.

Para sobrevivir recolectando frutos y mandando fruta
Sin parar, por parar
Para saborear la acidez del desprecio,
Necio.

Como usted diga, señor,
Nosotros también estamos
Bien jodidos de tiempo,
De plata y de aspecto.

Con la cabeza quemada,
Con la mente bien podrida,
Cirujeando en los basurales
De la vida.

Vendele el buzón a otro,
No quiero correr la liebre
No me alambres la conciencia
Que no decaiga, que no decaiga.

Aquí estamos,
Así estamos,
Aquí estamos
Y vamos por más.

No queremos nada en especial,
Sólo queremos todo y un poquitito más.

Aquí estamos,
Así estamos,
Aquí estamos
Y vamos por más.

No queremos nada en especial,
Sólo queremos todo,
Sólo queremos todo
Y un poquitito más.

Seguimos buscando el equilibrio perdido,
Seguimos buscando la medida justa,
La exacta medida de todas las cosas,
Para sobrevivir.

Recolectando frutos y mandando fruta,
Sin parar, por parar,
Para saborear la acidez del desprecio,
Necio.

Мы здесь

Мы здесь.
Мы здесь.
Мы здесь.
И мы идем дальше.

Нам ничего особенного не нужно,
Мы просто хотим все и чуть-чуть больше.

Как прикажете, сударь,
Мы тоже ограничены
Во времени,
В деньгах и во внешности.

С выжженной головой,
С прогнившим разумом,
Роемся на помойках
Жизни.

Как прикажете, доктор,
Я тоже ищу
Пятую ногу у кота
И схожу с ума.

Впаривай это кому-нибудь другому,
Не хочу гоняться за призраками,
Не калечь мою совесть,
Пусть не угасает, пусть не угасает.

Мы здесь,
Мы здесь,
И мы идем дальше.

Быть такими, как все говорят,
Реальность бьет сильно,
Правда колотит тебя палками,
А искусство пожирает тебя поцелуями.

Страх смерти,
Происхождение жизни
И все, что ты не понимаешь,
Разрывает тебе голову.

Не то чтобы... причина,
Но мы не падаем духом,
Мы снова выплываем на поверхность,
Пусть не угасает, пусть не угасает.

Мы здесь,
Вот так мы живем,
Мы здесь,
И мы идем дальше.

Нам ничего особенного не нужно,
Мы просто хотим все и чуть-чуть больше.

Мы продолжаем искать утраченное равновесие,
Мы продолжаем искать правильную меру,
Точную меру всех вещей,
Чтобы выжить.

Чтобы выжить, собирая плоды и посылая к черту,
Без остановки, ради остановки,
Чтобы вкусить кислоту презрения,
Глупец.

Как прикажете, сударь,
Мы тоже ограничены
Во времени,
В деньгах и во внешности.

С выжженной головой,
С прогнившим разумом,
Роемся на помойках
Жизни.

Впаривай это кому-нибудь другому,
Не хочу гоняться за призраками,
Не калечь мою совесть,
Пусть не угасает, пусть не угасает.

Мы здесь,
Вот так мы живем,
Мы здесь,
И мы идем дальше.

Нам ничего особенного не нужно,
Мы просто хотим все и чуть-чуть больше.

Мы здесь,
Вот так мы живем,
Мы здесь,
И мы идем дальше.

Нам ничего особенного не нужно,
Мы просто хотим все,
Мы просто хотим все
И чуть-чуть больше.

Мы продолжаем искать утраченное равновесие,
Мы продолжаем искать правильную меру,
Точную меру всех вещей,
Чтобы выжить.

Собирая плоды и посылая к черту,
Без остановки, ради остановки,
Чтобы вкусить кислоту презрения,
Глупец.