Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - Ebrio de Sinrazón

Ebrio de Sinrazón

De repente quiero estar
Toda la noche a solas contigo y me decís
Que solamente somos amigos, similar
A la distancia, como que estás
En otro lugar

Yo no creo en la frialdad
Entre un hombre y una mujer
Para entender eso mucho no hay que entender
Cuando te veo, nena, me pongo a fantasear

Que tu corazón, es igual al mío
Y que mi ilusión, nos va a ver unidos
No me preguntés, porque así deliro
Es que yo no sé, que hacer conmigo
Que es lo que me ves, no soy de los lindos
Siempre me perdí, vivo en el limbo
Vivo sin razón, no tengo dinero

Solo sé que a ti me debo
A ti me debo, corazón
Siento que es la primera vez que te veo, mi amor
Cuando te veo, nena, me pongo a temblar (vamos)

Estoy temblando por ti otra vez
Me siento un pez que también es testigo, pero no
Puedo adivinar tu verdadera reacción
Si con ese anzuelo te puedo traer
O me podés llevar

Yo no creo en la frialdad
Entre un hombre y una mujer
Para entender eso mucho no hay que entender
Cuando te veo, nena, me pongo a fantasear

(Lo-ro-lo-ro-lo), que cuando baja el sol
(Lo-ro-lo-ro-lo), ebrios de sinrazón
(Lo-ro-lo-ro-lo), unidos en la luna
(Lo-ro-lo-ro-lo), que es nuestra gran laguna
(Lo-ro-lo-ro-lo), a pulso del reloj
(Lo-ro-lo-ro-lo), hacemos el amor
(Lo-ro-lo-ro-lo), hasta perder su ritmo
Bailando en los abismos

Que tu corazón, es igual al mío
Y que mi ilusión, nos va a ver unidos
No me preguntés, porque así deliro
Es que yo no sé, que hacer conmigo
Que es lo que me ves, no soy de los lindos
Siempre me perdí, vivo en el limbo
Vivo sin razón, no tengo dinero

Solo sé que no tenemos corazón
Sí, no tenemos corazón
Siempre la primera vez que te veo, mi amor
Cuando te veo, nena, me pongo a temblar

Me pongo a temblar
Me pongo a temblar
Me pongo a temblar
Me pongo a temblar
Y sí

Пьян от безумия

Внезапно я хочу провести
Всю ночь наедине с тобой, а ты говоришь,
Что мы всего лишь друзья, похоже,
Что ты где-то далеко,
В другом месте.

Я не верю в холодность
Между мужчиной и женщиной.
Чтобы понять это, много ума не надо.
Когда я вижу тебя, детка, я начинаю фантазировать,

Что твое сердце такое же, как мое,
И что моя мечта увидит нас вместе.
Не спрашивай меня, почему я так бредил,
Просто я не знаю, что делать с собой.
Что ты во мне видишь? Я не из красавчиков.
Я всегда был потерян, живу в подвешенном состоянии.
Живу безрассудно, у меня нет денег.

Я знаю лишь, что тебе я обязан,
Тебе обязан, сердце мое.
Мне кажется, что я вижу тебя впервые, любовь моя.
Когда я вижу тебя, детка, я начинаю дрожать (давай).

Я дрожу из-за тебя снова.
Я чувствую себя рыбой, которая тоже свидетель, но не
Могу угадать твою истинную реакцию.
Смогу ли я зацепить тебя этим крючком
Или ты утащишь меня.

Я не верю в холодность
Между мужчиной и женщиной.
Чтобы понять это, много ума не надо.
Когда я вижу тебя, детка, я начинаю фантазировать,

(Ло-ро-ло-ро-ло), что когда садится солнце,
(Ло-ро-ло-ро-ло), пьяные от безумия,
(Ло-ро-ло-ро-ло), объединенные луной,
(Ло-ро-ло-ро-ло), которая наша большая лагуна,
(Ло-ро-ло-ро-ло), в такт часам,
(Ло-ро-ло-ро-ло), мы занимаемся любовью,
(Ло-ро-ло-ро-ло), пока не потеряем его ритм,
Танцуя в безднах.

Что твое сердце такое же, как мое,
И что моя мечта увидит нас вместе.
Не спрашивай меня, почему я так бредил,
Просто я не знаю, что делать с собой.
Что ты во мне видишь? Я не из красавчиков.
Я всегда был потерян, живу в подвешенном состоянии.
Живу безрассудно, у меня нет денег.

Я знаю лишь, что у нас нет сердца.
Да, у нас нет сердца.
Мне всегда кажется, что я вижу тебя впервые, любовь моя.
Когда я вижу тебя, детка, я начинаю дрожать.

Я начинаю дрожать.
Я начинаю дрожать.
Я начинаю дрожать.
Я начинаю дрожать.
И да.