Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - El Viejo De Arriba
El
viejo
de
arriba
me
quiere
limpiar
Старик
наверху
хочет
меня
очистить,
Pero
no
creo
que
me
pueda
arreglar
Но
не
думаю,
что
сможет
меня
исправить.
Esta
cabeza
no
quiere
frenar
Эта
голова
не
хочет
тормозить,
No
está
tranquila
No
es
una
herida,
es
un
hueco
de
amor
Она
неспокойна.
Это
не
рана,
это
дыра
от
любви.
Bala
perdida
en
un
trance
de
alcohol
Шальная
пуля
в
алкогольном
трансе,
Bebido
me
rio
sin
buena
razón
Пьяный,
я
смеюсь
без
причины.
No
cazo
una
Ничего
не
понимаю,
Nadie
lo
podrá
impedir
Никто
не
сможет
меня
остановить.
Todo
sea
por
sentir
Всё
ради
ощущений.
Machacando,
machacando
se
nos
fue
Круша,
круша,
мы
потеряли
всё,
Pudriendo
el
rancho
Гниющая
хибара.
El
viejo
de
arriba
no
sabe
vivir
Старик
наверху
не
умеет
жить.
No
dejo
que
pinte
mi
cielo
de
gris
Я
не
позволю
ему
раскрасить
мое
небо
в
серый,
Y
de
ningún
modo
voy
a
permitir
И
никоим
образом
не
позволю,
Que
me
entristezca
Чтобы
он
меня
опечалил.
Camino
perdido
no
uso
reloj
Заблудившийся,
я
не
ношу
часов.
La
rumba
bardera
ya
toma
color
Весёлая
румба
уже
обретает
цвет,
Con
los
descarriados
fue
mi
corazón
С
отбившимися
от
рук
было
мое
сердце
Hasta
la
cima
До
самой
вершины.
Nadie
lo
podrá
impedir
Никто
не
сможет
меня
остановить.
Esta
noche
iré
hasta
el
fin
Сегодня
ночью
я
пойду
до
конца
Con
los
locos,
los
borrachos
С
безумцами,
пьяницами,
Con
las
putas
y
los
guachos
С
шлюхами
и
бродягами
Al
zaguán
de
un
mundo
liberado
К
воротам
освобожденного
мира.
Al
placer
de
un
mambo
marginal
К
наслаждению
маргинальным
мамбо,
Al
rincón
de
un
juego
desquiciado
К
уголку
безумной
игры,
Hasta
tumbar
en
plenitud
Пока
не
упаду
в
полном
удовлетворении,
Hasta
tumbar
Пока
не
упаду.
CACHACA,
QUE
DURE
КАЧАКА,
ПУСТЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
CACHACA,
QUE
DURE
КАЧАКА,
ПУСТЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
CACHACA,
EN
LA
MAISON
DE
JOAN...
КАЧАКА,
В
ДОМЕ
ДЖОАН...
Nadie
lo
podrá
impedir
Никто
не
сможет
меня
остановить.
Esta
noche
iré
hasta
el
fin
Сегодня
ночью
я
пойду
до
конца
Con
los
locos,
los
borrachos
С
безумцами,
пьяницами,
Con
las
putas
y
los
guachos
С
шлюхами
и
бродягами
Al
zaguán
de
un
mundo
liberado
К
воротам
освобожденного
мира.
Al
placer
de
un
mambo
marginal
К
наслаждению
маргинальным
мамбо,
Al
rincón
de
un
juego
desquiciado
К
уголку
безумной
игры,
Hasta
tumbar
en
plenitud,
hasta
tumbar
Пока
не
упаду
в
полном
удовлетворении,
пока
не
упаду.
El
viejo
Старик
De
arriba
Наверху
Disparaba,
se
creía
Dios.
Стрелял,
возомнив
себя
Богом.
El
viejo
Старик
De
arriba
Наверху
Disparaba,
se
creía
Dios
Стрелял,
возомнив
себя
Богом.
CACHACA,
QUE
DURE
КАЧАКА,
ПУСТЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
CACHACA,
QUE
DURE
КАЧАКА,
ПУСТЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
CACHACA,
EN
LA
MAISON
DE
JOAN...
КАЧАКА,
В
ДОМЕ
ДЖОАН...
CACHACA,
QUE
DURE
КАЧАКА,
ПУСТЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
CACHACA,
QUE
DURE
КАЧАКА,
ПУСТЬ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
CACHACA,
EN
LA
MAISON
DE
JOAN...
КАЧАКА,
В
ДОМЕ
ДЖОАН...
En
la
maison
de
Joan
В
доме
Джоан
En
la
maison
de
Joan
В
доме
Джоан
En
la
maison
de
Joan
В
доме
Джоан
Évaluez la traduction
1
Tuyo
2 Espíritu de Esta Selva
3 Perro Amor Explota
4 De la Cabeza
5 Se Viene
6 Murguita Del Sur
7 La Bolsa
8 Señor Cobranza
9 Yo Tomo - Live
10 Diez mil
11 Mi Caramelo
12 Vuelos
13 El Viejo De Arriba
14 Danza de los Muertos Pobres
15 El tiempo no para
16 Un Pacto
2 Espíritu de Esta Selva
3 Perro Amor Explota
4 De la Cabeza
5 Se Viene
6 Murguita Del Sur
7 La Bolsa
8 Señor Cobranza
9 Yo Tomo - Live
10 Diez mil
11 Mi Caramelo
12 Vuelos
13 El Viejo De Arriba
14 Danza de los Muertos Pobres
15 El tiempo no para
16 Un Pacto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.