Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - La logia (Iambo - Iombo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La logia (Iambo - Iombo)
The Lodge (Iambic - Iombic)
Basta,
de
hablar,
acuso
que
el
lenguaje
humano
desde
siempre
es
inútil
y
Enough
of
this
talk,
I
maintain
that
human
language
has
always
been
futile
and
Está
todo
mal.
Everything
is
wrong.
Se
acaban
los
ejemplos,
paren
de
improvisar,
se
habló
durante
siglos
y
We
are
running
out
of
examples,
stop
improvising,
we
have
been
talking
for
centuries
and
Hablando
nos
fuimos
tan
lejos
de
nosotros
mismos.
Lo
usa
la
maestra,
lo
We
have
spoken
ourselves
far
away
from
ourselves.
The
teacher
uses
it,
your
mother
Usa
tu
mamá,
el
monje
tibetano,
Laose,
Aristoteles,
yo
y
Mustafá.
Uses
it,
the
Tibetan
monk,
Lao,
Aristotle,
me
and
Mustapha.
Si
todos
los
problemas
son
de
este
corazón,
limitemos
los
sonidos
al
nuevo
If
all
problems
are
of
this
heart,
let's
limit
the
sounds
to
the
new
Lenguaje
sin
razón.
Iambo
iombo,
iep
iep
ap
ap
Bersuit
vergarabat,
arrapioe
Language
without
reason.
Iambic
iombic,
iep
iep
ap
ap
Bersuit
vergarabat,
arrapioe
Se
siliun
pepe,
argos
guas
it...
Se
siliun
pepe,
argos
guas
it...
Tenemos
un
ejemplo
para
cada
situación,
supongamos
que
tu
novia
te
We
have
an
example
for
every
situation,
suppose
your
girlfriend
Cheated
Cuernió
después
de
muchos
años
de
amor:
¡Prostituta!
On
you
after
many
years
of
love:
Prostitute!
No
cabe
más
ninguna,
no
hay
de
que
hablar,
sacá
los
dientes
afuera
y
que
There
is
no
room
for
anything
else,
there
is
nothing
to
talk
about,
show
your
teeth
and
let
Se
mortifique
con
el
iambo
iombo
agresividad.
Iambo
iombo,
iep
iep
ap
ap
Her
squirm
with
the
aggressive
Iamb
Iombic.
Iamb
Iombic,
iep
iep
ap
ap
Bersuit
vergarabat,
arrapioe
se
siliun
pepe,
argos
guas
it...
Bersuit
vergarabat,
arrapioe
se
siliun
pepe,
argos
guas
it...
Pensemos
en
un
día
de
mucha
necesidad,
no
hay
ni
un
solo
baño,
Let's
think
of
a
day
of
great
need,
there
is
not
a
single
bathroom,
Hacemos
caca
en
un
capot
y
sale
el
dueño,
¡no
me
pegue!
No
cabe
más
We
poop
on
a
hood
and
the
owner
comes
out,
don't
hit
me!
There
is
no
room
for
Ninguna,
no
hay
de
que
hablar,
dale
un
Lexotanil
10
miligramos
con
el
Anything
else,
there
is
nothing
to
talk
about,
give
her
a
Lexotanil
10
milligrams
with
the
Iambo
iombo
vas.
Iamb
Iombic
vas.
Cansado
de
estar
solo,
ensayas
un
nuevo
amor,
después
de
muchos
años
Tired
of
being
alone,
you
try
a
new
love,
after
many
years
Sin
una
mina,
sos
un
gil,
y
se
te
traban
la
lenguas
no?.
No
cabe
más
Without
a
chick,
you
are
a
fool,
and
your
tongue
is
tied,
right?
There
is
no
room
for
Ninguna,
para
esta
situación
es
conveniente
una
postura
cheronca,
con
el
Anything
else,
for
this
situation
it
is
convenient
to
have
a
sullen
posture,
with
the
Iambo
iombo
seducción...
Iambic
Iombic
seduction...
Y
cambian
los
ejemplos
y
cambia
la
ocasión,
nos
iremos
advirtiendo
a
los
And
the
examples
change
and
the
occasion
changes,
we
will
be
warning
the
Heroes
verborrágicos
de
esta
nación;
no
mientan
a
la
gente
por
más
Verbose
heroes
of
this
nation;
don't
lie
to
the
people
for
more
Combinación,
las
palabras
se
gastaron
y
comienza
la
nueva
logia
Iambo
Combination,
the
words
are
used
up
and
the
new
Iamb
Iombic
Lodge
begins
Iombo
Iambo
iombo,
iep
iep
ap
ap
Iambic
Iombic
Iambic
Iombic,
iep
iep
ap
ap
Bersuit
vergarabat,
arrapioe
se
siliun
pepe,
argos
guas
it...
Iambo
Iombo
iep
Bersuit
vergarabat,
arrapioe
se
siliun
pepe,
argos
guas
it...
Iamb
Iombic
iep
Iep
ap
ap.
Iambo
Iombo
iep
iep
ap
ap
BERSUIT
VERGARABAT
Iep
ap
ap.
Iamb
Iombic
iep
iep
ap
ap
BERSUIT
VERGARABAT
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gustavo Edgardo Cordera, Miguel Jara, Carlos Alberto Bianco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.