Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - Lo Que Más Busco
Lo Que Más Busco
То, что я ищу больше всего
Vos
sos
justo
en
un
mundo
injusto
Ты
– справедливость
в
несправедливом
мире,
Lo
que
más
busco,
sos
todo
junto
То,
что
я
ищу
больше
всего,
ты
– всё
вместе
Y
separado
de
vos,
ya
no
quiero
seguir
И
вдали
от
тебя
я
больше
не
хочу
жить.
Eso
mismo,
sin
maquillaje
Такая,
какая
есть,
без
прикрас,
Sin
caretaje,
sos
el
paisaje
Без
наигранности,
ты
– пейзаж,
Ese
instante
de
sol
que
basta
para
mí
Тот
самый
луч
солнца,
которого
мне
достаточно.
Y
aún
despierto,
si
no
te
encuentro
И
даже
проснувшись,
если
я
тебя
не
найду,
Busco
refugio
cerca
del
cielo
Ищу
убежище
ближе
к
небу.
Parece
fácil,
es
un
principio
al
fin
Кажется
лёгким,
это,
наконец,
начало.
Sos
el
paraje,
mi
aterrizaje
Ты
– место,
моя
посадочная
площадка,
Sos
un
anclaje,
mi
comandante
Ты
– якорь,
мой
командир,
Sos
ese
mundo
mejor
donde
quiero
vivir
Ты
– тот
лучший
мир,
где
я
хочу
жить.
Para
soltar,
hay
que
tener
Чтобы
отпустить,
нужно
иметь,
Para
seguir,
hay
que
caer
Чтобы
продолжить,
нужно
упасть
Y
levantarse,
de
una
vez
И
подняться,
сразу
же.
Para
jugar,
hay
que
saber
perder
Чтобы
играть,
нужно
уметь
проигрывать.
Vos
sos
justo
en
un
mundo
injusto
Ты
– справедливость
в
несправедливом
мире,
Lo
que
más
busco,
sos
todo
junto
То,
что
я
ищу
больше
всего,
ты
– всё
вместе
Y
separado
de
vos,
ya
no
quiero
seguir
И
вдали
от
тебя
я
больше
не
хочу
жить.
Sos
eso
mismo,
sin
maquillaje
Ты
такая,
какая
есть,
без
прикрас,
Sin
caretaje,
sos
el
paisaje
Без
наигранности,
ты
– пейзаж,
Sos
ese
instante
de
sol
que
basta
para
mí
Ты
– тот
самый
луч
солнца,
которого
мне
достаточно.
Y
aún
despierto,
si
no
te
encuentro
И
даже
проснувшись,
если
я
тебя
не
найду,
Busco
refugio
cerca
del
cielo
Ищу
убежище
ближе
к
небу.
Parece
fácil,
es
un
principio
al
fin
Кажется
лёгким,
это,
наконец,
начало.
Sos
el
paraje,
mi
aterrizaje
Ты
– место,
моя
посадочная
площадка,
Sos
un
anclaje,
mi
comandante
Ты
– якорь,
мой
командир,
Sos
ese
mundo
mejor
donde
quiero
vivir
Ты
– тот
лучший
мир,
где
я
хочу
жить.
Para
soltar,
hay
que
tener
Чтобы
отпустить,
нужно
иметь,
Para
seguir,
hay
que
caer
Чтобы
продолжить,
нужно
упасть
Y
levantarse,
de
una
vez
И
подняться,
сразу
же.
Para
jugar,
hay
que
saber
perder
Чтобы
играть,
нужно
уметь
проигрывать.
Para
soltar,
hay
que
tener
Чтобы
отпустить,
нужно
иметь,
Para
seguir,
hay
que
saber
caer
Чтобы
продолжить,
нужно
уметь
падать
Y
levantarse,
de
una
vez
И
подняться,
сразу
же.
Para
jugar,
hay
que
saber
perder
Чтобы
играть,
нужно
уметь
проигрывать.
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
У-у-у,
у-у-у
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
У-у-у,
у-у-у
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
У-у-у,
у-у-у
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
У-у-у,
у-у-у
Vos
sos
justo
en
un
mundo
injusto
Ты
– справедливость
в
несправедливом
мире,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rene Ysel Cespedes Duarte, Daniel Alberto Suarez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.